Cassazione Penale, Ordinanza n. 08713/2025 del 03/03/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello che aveva confermato la condanna di primo grado per accesso abusivo a un sistema informatico e tentata truffa. Con un unico motivo ha dedotto inosservanza di legge e contraddittorietà della motivazione, contestando la sussistenza degli elementi costitutivi dei reati. La difesa sosteneva, in particolare, che la prova non potesse desumersi dalla sola intestazione del conto corrente utilizzato, mentre la Corte territoriale aveva valorizzato plurimi elementi probatori. La censura è stata ritenuta generica e sostanzialmente diretta a ottenere una nuova valutazione del compendio probatorio.

Norme richiamate

• art. 615-ter c.p.

  Richiamato quale norma incriminatrice del delitto di accesso abusivo a sistema informatico oggetto di conferma della condanna.

• art. 640 c.p.

  Richiamato quale norma incriminatrice del delitto di truffa, nella forma tentata, contestato all'imputato.

• art. 56 c.p.

  La truffa è stata contestata in forma tentata, quindi la decisione presuppone l'applicazione della disciplina del tentativo.

• art. 616 c.p.p.

  La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• In sede di legittimità il ricorso è inammissibile quando si limita a proporre censure generiche o meramente assertive, senza confrontarsi in modo puntuale con la motivazione della sentenza impugnata.
• Non è consentito trasformare il giudizio di cassazione in una nuova valutazione del compendio probatorio: la deduzione di errori nella ricostruzione dei fatti deve misurarsi con specifici vizi logici o giuridici della decisione, non con una diversa lettura delle prove.
• La responsabilità può essere affermata sulla base di plurimi elementi indiziari o probatori, non essendo necessario che la prova derivi da un solo dato isolato quale, nel caso concreto, l'intestazione del conto corrente utilizzato.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, il ricorrente è tenuto alle conseguenze economiche previste dalla legge, tra cui spese processuali e somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato