Cassazione Penale, Ordinanza n. 00692/2025 del 08/01/2025

Esito

La controversia

Con sentenza pronunciata ai sensi dell'art. 444 c.p.p. il GUP aveva applicato all'imputato la pena concordata con la pubblica accusa per reati fallimentari e tributari, oltre al delitto di autoriciclaggio/riciclaggio? No, nel testo è indicato il reato di cui all'art. 648-ter.1 c.p., insieme ai reati di bancarotta e di cui al d.lgs. 74/2000. L'imputato ha proposto ricorso per cassazione, tramite difensore, deducendo un solo motivo di violazione degli artt. 129 e 444 c.p.p., contestando in sostanza la sentenza di patteggiamento. La Corte rileva però che il ricorso è stato presentato fuori dai casi consentiti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., perché il controllo di legittimità sulla sentenza ex art. 444 c.p.p. è limitato a specifiche censure; inoltre richiama la giurisprudenza secondo cui il patteggiamento esonera l'accusa dall'onere della prova e la motivazione può essere succinta, con verifica della qualificazione giuridica, dell'assenza di cause ex art. 129 c.p.p. e della congruità della pena.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  La sentenza di patteggiamento recepisce l'accordo tra le parti; la motivazione può essere succinta se contiene descrizione del fatto, corretta qualificazione giuridica, verifica ex art. 129 c.p.p. e congruità della pena.

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  Il ricorso per cassazione contro la sentenza di patteggiamento è proponibile solo per specifici motivi: volontà dell'imputato, difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, erronea qualificazione giuridica del fatto, illegalità della pena o della misura di sicurezza.

• art. 129 c.p.p.

  La sentenza di patteggiamento deve dare conto del controllo sull'assenza di cause che impongano l'immediato proscioglimento.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  La declaratoria di inammissibilità del ricorso è stata adottata con scrutinio de plano.

• art. 27 Cost.

  La pena concordata deve essere verificata quanto a congruità nei limiti dei principi costituzionali sulla funzione della pena.

• art. 81 cpv. c.p.

  Norma richiamata nel titolo di reato contestato, quale continuazione.

• art. 648-ter.1 c.p.

  Norma richiamata tra i reati oggetto di patteggiamento; il testo non specifica la condotta concreta.

• art. 216, comma 1, nn. 1 e 2, l.f.

  Norma richiamata tra i reati fallimentari contestati; il testo non descrive ulteriormente la fattispecie concreta.

• art. 219, comma 2, n. 1, l.f.

  Norma aggravatrice richiamata nel capo di imputazione, senza ulteriori dettagli nel testo.

• art. 223, comma 1 e 2, n. 2, l.f.

  Norma richiamata tra i reati fallimentari contestati, senza specificazione ulteriore nel testo.

• artt. 4 e 5 d.lgs. 74/2000

  Norme tributarie richiamate nel capo di imputazione; il testo non indica quale specifica ipotesi concreta sia stata contestata.

Massime di principio

• Contro la sentenza di patteggiamento il ricorso per cassazione è ammissibile solo nei ristretti casi espressamente previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.; ogni doglianza estranea a tali ipotesi è inammissibile.
• Nel patteggiamento l'accordo tra imputato e pubblica accusa esonera l'accusa dall'onere della prova e consente una motivazione sintetica della sentenza, purché vi sia verifica della corretta qualificazione giuridica del fatto, dell'assenza di cause ostative ex art. 129 c.p.p. e della congruità della pena.
• La sentenza di patteggiamento non richiede una motivazione ampia sulla responsabilità, essendo sufficiente il richiamo al capo di imputazione e il controllo sulla legalità del trattamento sanzionatorio.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, la Corte può provvedere de plano e applicare la condanna alle spese processuali e alla somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato