Cassazione Civile, Ordinanza n. 23339/2022 del 26/07/2022

Esito

La controversia

A seguito di una sentenza del Tribunale di Torino, due creditori intimavano a un debitore il pagamento di una somma complessiva di euro 13.346,62 mediante atto di precetto. Il debitore proponeva due distinte opposizioni all'esecuzione ex art. 615 c.p.c., poi riunite e decise con sentenza di rigetto del Tribunale di Torino. L'impugnazione successiva veniva dichiarata inammissibile dalla Corte d'appello di Torino con ordinanza ex art. 348-ter c.p.c. Il debitore ricorreva per cassazione affidandosi a undici motivi; tuttavia, prima dell'udienza depositava atto di rinuncia al ricorso sottoscritto digitalmente, cui i controricorrenti aderivano.

Norme richiamate

• art. 615 c.p.c.

  norma richiamata come base delle opposizioni all'esecuzione proposte dal debitore avverso il precetto

• art. 348-ter c.p.c.

  norma richiamata per l'ordinanza di inammissibilità dell'appello

• art. 390 c.p.c.

  la rinuncia al ricorso, accettata dalle controparti, integra la fattispecie estintiva del giudizio

• art. 391, ultimo comma, c.p.c.

  in caso di estinzione del giudizio di legittimità non vi è luogo a provvedere sulle spese

• art. 23, comma 8-bis, d.l. 28 ottobre 2020, n. 137

  disciplinava la trattazione camerale senza presenza dei difensori, in mancanza di richiesta di discussione orale

• L. 18 dicembre 2020, n. 176

  legge di conversione del d.l. 137/2020, richiamata per il rito camerale

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115

  non applicabile in caso di estinzione del giudizio, non essendo una pronuncia di rigetto o inammissibilità

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, se effettuata prima della decisione e accettata dalla controparte, determina l'estinzione del giudizio.
• L'estinzione del giudizio di legittimità esclude la condanna alle spese quando la Corte ritenga di non dover provvedere sul punto secondo la disciplina processuale applicabile.
• L'ulteriore contributo unificato non è dovuto quando il processo di cassazione si conclude con estinzione e non con rigetto, inammissibilità o improcedibilità.
• La rinuncia deve essere conforme alla disciplina processuale e, una volta accettata, preclude ogni pronuncia sul merito del ricorso.

Come è indicizzato