Cassazione Civile, Ordinanza n. 30106/2023 del 30/10/2023

Esito

La controversia

La controversia origina da un giudizio di lavoro nel quale un lavoratore aveva chiesto le differenze retributive per l'attività svolta dal 12.12.2010 all'11.12.2011 come banconista di V livello del CCNL pubblici esercizi, oltre a tredicesima, quattordicesima, indennità ferie e TFR. Il Tribunale aveva accolto la domanda e la Corte d'appello aveva confermato la decisione condannando la controparte al pagamento della somma complessiva di euro 9.558,43. La soccombente in appello ha quindi proposto ricorso per cassazione affidato a due motivi, ma nelle more del giudizio ha depositato atto di rinuncia al ricorso, sottoscritto dalle parti e dai difensori e accettato dal controricorrente.

La decisione

La Corte di cassazione ha preso atto della rinuncia al ricorso depositata dalla ricorrente e dell'accettazione da parte del controricorrente, ravvisando i presupposti dell'art. 390 c.p.c. per dichiarare l'estinzione del processo. Ha inoltre disposto che non vi fosse luogo a provvedere sulle spese di lite, ai sensi dell'art. 391, comma 4, c.p.c., e ha escluso l'applicazione dell'ulteriore contributo unificato di cui all'art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, poiché tale previsione opera solo nei casi di rigetto o inammissibilità, non anche in caso di estinzione.

Norme richiamate

• art. 380 bis 1 c.p.c.

  richiamato come base del procedimento camerale, senza incidere sull'esito sostanziale

• art. 390 c.p.c.

  la rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte, integra il presupposto per dichiarare l'estinzione del processo

• art. 391, comma 4, c.p.c.

  art. 391 comma quarto cpc

  in caso di estinzione il giudice non dispone sulle spese processuali

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002

  DPR n. 115/2002, art. 13, comma 1 quater

  l'ulteriore contributo unificato non è dovuto quando il giudizio si estingue, poiché la norma riguarda solo rigetto e inammissibilità

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, se ritualmente sottoscritta e accettata dalla controparte, determina l'estinzione del processo ai sensi dell'art. 390 c.p.c.
• In caso di estinzione del giudizio di cassazione non si provvede sulle spese di lite, salvo diverso fondamento normativo espressamente applicabile.
• L'ulteriore importo a titolo di contributo unificato previsto per il ricorso soccombente non si applica nei casi di estinzione del processo, ma solo quando l'impugnazione sia rigettata o dichiarata inammissibile.

Come è indicizzato