Cassazione Penale, Ordinanza n. 08949/2025 del 04/03/2025

Esito

La controversia

L'imputato, condannato con sentenza di applicazione della pena ex art. 444 c.p.p. dal G.i.p. del Tribunale di Bari per un reato in materia di stupefacenti, ha proposto ricorso per cassazione deducendo un unico motivo: l'eccessività della pena applicata. La Corte ha però rilevato che tale censura non rientra tra i motivi deducibili avverso la sentenza di patteggiamento ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., poiché il ricorso è ammissibile solo per questioni attinenti alla volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.

Norme richiamate

• art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990

  Richiamato come norma incriminatrice per il reato in materia di stupefacenti contestato all'imputato.

• art. 444 c.p.p.

  Indica la sentenza di applicazione della pena richiesta dalle parti, oggetto del ricorso.

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza

  Delimita in modo tassativo i motivi deducibili con ricorso per cassazione avverso la sentenza di patteggiamento; la censura sulla eccessività della pena è estranea a tale elenco.

• art. 616 c.p.p.

  Base della condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle Ammende in caso di inammissibilità.

Massime di principio

• Avverso la sentenza di applicazione della pena ex art. 444 c.p.p. il ricorso per cassazione è ammesso solo per i motivi espressamente previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., con esclusione delle censure sulla mera congruità o eccessività della pena se non si traducono in illegalità della stessa.
• La doglianza sulla misura della pena è deducibile soltanto quando deduca un vizio di legalità della sanzione, non quando si limiti a contestarne l'opportunità o la severità entro i limiti concordati.
• L'inammissibilità del ricorso per cassazione comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma stabilita in favore della Cassa delle Ammende.

Come è indicizzato