Cassazione Penale, Ordinanza n. 07887/2025 del 26/02/2025

Esito

La controversia

I ricorsi, proposti nell'interesse di due imputati avverso la sentenza della Corte di appello, deducevano un unico motivo comune: violazione dell'art. 648 c.p. e difetto di motivazione sulla sussistenza degli elementi costitutivi del delitto di ricettazione. La censura mirava, in sostanza, a contestare la ricostruzione dei fatti e la valutazione del compendio probatorio operata nei gradi di merito, già affrontata dalla Corte territoriale. La Corte di cassazione ha rilevato che il motivo era aspecifico e non consentito, perché meramente reiterativo di doglianze già svolte in appello e già risolte con motivazione esaustiva e conforme nella sentenza di secondo grado, in un contesto di doppia conforme.

Norme richiamate

• art. 648 c.p.

  È la norma incriminatrice richiamata dai ricorrenti; la Corte non ne offre una nuova esegesi, ma rileva che la doglianza sulla sua violazione è inammissibile perché non specifica e volta a rimettere in discussione l'apprezzamento di fatto già compiuto nei gradi di merito.

• art. 616 c.p.p.

  La condanna al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende è conseguenza della declaratoria di inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• In sede di legittimità il motivo di ricorso deve essere specifico e non può limitarsi a riproporre, in termini assertivi, le medesime censure già esaminate e disattese nei gradi di merito.
• Quando la sentenza d'appello si sovrappone a quella di primo grado in una doppia conforme e la motivazione è completa, logica e coerente con le risultanze processuali, il sindacato di cassazione non può trasformarsi in un nuovo giudizio di merito sulla ricostruzione dei fatti.
• Le doglianze che mirano esclusivamente a contestare l'apprezzamento del materiale probatorio, senza evidenziare vizi di manifesta illogicità o contraddittorietà della motivazione, sono inammissibili in cassazione.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato