Cassazione Civile, Ordinanza n. 21532/2022 del 07/07/2022

Esito

La controversia

L'amministrazione finanziaria aveva emesso distinti avvisi di accertamento ai fini IRAP e IRPEF per gli anni d'imposta 2002, 2003 e 2004 nei confronti di una società di ristorazione e dei suoi soci, contestando, ai sensi dell'art. 37 del d.P.R. n. 600/1973, una complessa operazione internazionale qualificata come interposizione fittizia di società estere. I contribuenti avevano impugnato gli atti; la CTP di Firenze aveva accolto i ricorsi, e la CTR Toscana aveva respinto l'appello dell'Ufficio. L'Agenzia delle entrate ha quindi proposto ricorso per cassazione con due motivi avverso la sentenza regionale. Nel corso del giudizio di legittimità, i contribuenti hanno depositato istanza di sospensione ex art. 6, comma 10, del d.l. n. 119/2018; successivamente l'Agenzia ha chiesto la declaratoria di estinzione per cessazione della materia del contendere, allegando la definizione agevolata della lite ai sensi degli artt. 6-7 del d.l. n. 119/2018.

Norme richiamate

• art. 37, d.P.R. n. 600/1973

  norma richiamata quale base della contestazione fiscale relativa all'interposizione fittizia in una complessa operazione internazionale

• art. 6, comma 10, d.l. n. 119/2018

  norma richiamata per la sospensione del giudizio in pendenza della definizione agevolata della lite

• artt. 6-7, d.l. n. 119/2018

  norme richiamate come fondamento della definizione agevolata della controversia fiscale e della conseguente cessazione della materia del contendere

Massime di principio

• Quando la lite tributaria è definita agevolmente ai sensi della normativa sopravvenuta, la Corte di cassazione dichiara l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, senza esaminare i motivi di ricorso nel merito.
• La definizione della controversia in corso di giudizio determina il venir meno dell'interesse alla decisione e rende superflua la pronuncia sulla fondatezza delle censure proposte.
• In caso di estinzione del giudizio per definizione agevolata e di mancata costituzione dei resistenti, può disporsi che nulla sia liquidato per le spese.

Come è indicizzato