Cassazione Penale, Ordinanza n. 18947/2026 del 26/05/2026

Esito

La controversia

L'imputato ricorreva per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello che aveva confermato la condanna emessa dal Tribunale per furto aggravato. Con l'unico motivo deduceva vizio di motivazione, lamentando che la Corte territoriale non avesse adeguatamente risposto alle doglianze difensive formulate in appello. La Corte di cassazione ha ritenuto il motivo generico e aspecifico: il ricorso non si è confrontato in modo puntuale con la motivazione della sentenza impugnata e non ha sviluppato il ragionamento critico richiesto dall'art. 581 c.p.p., limitandosi a un dissenso non argomentato rispetto alla decisione di merito.

Norme richiamate

• art. 581 c.p.p.

  Il ricorso per cassazione deve contenere motivi specifici e correlati alle ragioni della decisione impugnata; la mancanza di specificità determina l'inammissibilità.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

• art. 640 c.p.

  Norma richiamata solo indirettamente nel contesto del reato contestato non emergendo dal testo ulteriori profili applicativi.

Massime di principio

• I motivi di ricorso per cassazione devono essere specifici e devono misurarsi con le rationes decidendi della sentenza impugnata; un atto che si limita a riproporre criticamente le difese già svolte in appello, senza indicare il percorso argomentativo censurato, è inammissibile.
• L'inammissibilità può derivare non solo da motivi intrinsecamente indeterminati, ma anche dalla mancanza di correlazione tra censure e motivazione del provvedimento impugnato.
• Quando la sentenza di merito offre una motivazione congrua e non apparente, il ricorso che non si confronta con essa è destinato all'inammissibilità.
• Nel giudizio di legittimità, la mera affermazione di un vizio di motivazione non è sufficiente se non è accompagnata da un confronto puntuale con gli snodi logici della decisione impugnata.

Come è indicizzato