Cassazione Civile, Ordinanza n. 18086/2022 del 06/06/2022

Esito

La controversia

La controversia nasce da un avviso di accertamento emesso da un Comune per l'ICI dovuta nell'anno 2011 su un complesso immobiliare sportivo polifunzionale denominato "Palaorlandi", contestando all'associazione proprietaria o comunque gestore dell'immobile l'omessa denuncia e l'omesso pagamento dell'imposta. La commissione tributaria regionale aveva ritenuto legittimo l'accertamento e la contribuente aveva proposto ricorso per cassazione. Nel corso del giudizio di legittimità, tuttavia, la ricorrente ha depositato rinuncia al ricorso, accettata dal Comune controricorrente, con istanza di compensazione delle spese.

Norme richiamate

• art. 306 c.p.c.

  deve dichiararsi estinto il giudizio

  La rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte, determina l'estinzione del giudizio di legittimità.

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002

  si applica ai soli casi [...] del rigetto, dell'inammissibilità o della improcedibilità della impugnazione e non quindi a quello della rinuncia

  Il raddoppio del contributo unificato non si applica quando il processo si estingue per rinuncia al ricorso.

• L. n. 228 del 2012, art. 1, comma 17

  inserito dall'art. 1, comma 17, della legge n. 228 del 2012

  La disposizione ha introdotto il meccanismo del raddoppio del contributo unificato nei casi tipizzati dalla norma processuale.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, ove accettata dalla controparte, comporta l'estinzione del giudizio ai sensi dell'art. 306 c.p.c.
• L'estinzione del giudizio per rinuncia non integra i presupposti per il raddoppio del contributo unificato, che resta circoscritto ai casi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.
• Quando le parti concordano sulla rinuncia con compensazione delle spese, la Corte può dichiarare l'estinzione del processo disponendo la compensazione delle spese di lite.

Come è indicizzato