Cassazione Penale, Ordinanza n. 10955/2026 del 23/03/2026

Esito

La controversia

Il tribunale di sorveglianza aveva respinto le domande di affidamento in prova al servizio sociale e di detenzione domiciliare proposte nell'interesse del condannato, rilevando che questi era stato condannato per reati in danno della moglie, che non risultava provata l'asserita riconciliazione tra i coniugi e che non aveva ancora fruito di permessi premio, sicché non era ancora possibile apprezzarne l'affidabilità esterna e l'avvio di un serio processo di risocializzazione. Con il ricorso per cassazione venivano dedotti, in due motivi, violazione di legge e vizio di motivazione in relazione agli artt. 4-bis e 47 ord. pen., nonché la mancata considerazione della relazione di sintesi. Prima della decisione è però intervenuta rituale dichiarazione di rinuncia al ricorso trasmessa via PEC.

Norme richiamate

• art. 4-bis ord. pen.

  Richiamato dal ricorrente come parametro della dedotta violazione di legge, in relazione alla valutazione delle misure alternative richieste.

• art. 47 ord. pen.

  Richiamato dal ricorrente come parametro della dedotta violazione di legge, connesso alla domanda di affidamento in prova al servizio sociale.

• art. 591, comma 1, lett. d), c.p.p.

  La rinuncia rituale al ricorso determina la causa di inammissibilità dell'impugnazione.

Massime di principio

• La rituale rinuncia al ricorso per cassazione comporta l'inammissibilità dell'impugnazione ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett. d), c.p.p.
• Quando il ricorso viene dichiarato inammissibile per rinuncia, segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende, se ritenuta congrua.
• In presenza di domanda di affidamento in prova o detenzione domiciliare, il giudice di sorveglianza può valorizzare, ai fini della prognosi trattamentale, l'assenza di elementi idonei a dimostrare la stabilizzazione del percorso rieducativo e l'affidabilità esterna del condannato.

Come è indicizzato