Cassazione Penale, Ordinanza n. 23077/2025 del 18/06/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello che lo aveva condannato per i reati di furto aggravato, resistenza a pubblico ufficiale e un ulteriore reato non specificato nel testo, censurando: 1) il giudizio di responsabilità per il reato di cui all'art. 337 c.p.; 2) il giudizio di comparazione delle circostanze attenuanti generiche. La Corte rileva che i motivi erano, da un lato, sostanzialmente ripetitivi di doglianze già esaminate dai giudici di merito e diretti a ottenere una nuova valutazione delle prove e una diversa ricostruzione dei fatti; dall'altro, generici e non confrontati con la motivazione della sentenza impugnata.

Norme richiamate

• art. 337 c.p.

  La censura del ricorso riguardava il giudizio di responsabilità per il reato di resistenza a pubblico ufficiale; la Corte non entra nel merito della configurazione del reato, ritenendo inammissibili le doglianze.

• artt. 624-625 c.p.

  La sentenza impugnata è indicata come di condanna anche per tali reati; la Cassazione non li esamina nel merito, limitandosi a dichiarare inammissibile il ricorso.

• art. 616 c.p.p.

  È desumibile la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende quale conseguenza dell'inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando si limita a riproporre censure già esaminate e disattese dai giudici di merito senza confrontarsi con la motivazione della sentenza impugnata.
• Non possono essere veicolate in cassazione doglianze che mirino, in realtà, a ottenere una nuova valutazione del compendio probatorio o una diversa ricostruzione dei fatti.
• Le censure in tema di responsabilità e di trattamento sanzionatorio devono essere specifiche e puntualmente correlate alle rationes decidendi della decisione impugnata; in difetto, il ricorso è generico e inammissibile.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato