Cassazione Penale, Ordinanza n. 22915/2025 del 18/06/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello che, pur riducendo il trattamento sanzionatorio, aveva confermato la sua responsabilità per i delitti di furto in abitazione e furto. Con il ricorso ha dedotto due censure: vizio di motivazione e erronea applicazione della legge penale, entrambe riferite alla mancata esclusione della recidiva contestata. La Corte di cassazione ha ritenuto i motivi manifestamente infondati, osservando che il giudice di merito aveva adeguatamente motivato la sussistenza della recidiva valorizzando la commissione di numerosi delitti, la persistenza delle condotte nonostante precedenti restrizioni e la violazione degli obblighi della misura cautelare, elementi idonei a dimostrare una maggiore pericolosità dell'imputato.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e, in presenza di colpa, al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

• recidiva

  La recidiva può essere confermata quando la motivazione del giudice di merito evidenzi una maggiore pericolosità dell'imputato, desunta dalla reiterazione di numerosi delitti e dalla violazione di obblighi o restrizioni precedenti.

Massime di principio

• La censura relativa alla recidiva è manifestamente infondata quando il giudice di merito abbia valorizzato elementi concreti e logicamente coerenti che dimostrino una più accentuata pericolosità del reo, come la reiterazione di reati e la commissione di ulteriori fatti nonostante precedenti restrizioni.
• La motivazione che fonda il giudizio di recidiva sulla persistente capacità criminale e sulla violazione di obblighi cautelari è congrua e non è sindacabile in cassazione se non nei limiti della manifesta illogicità o della violazione di legge.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna alle spese processuali e, ove sussista colpa nella proposizione dell'impugnazione, il pagamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato