Cassazione Penale, Ordinanza n. 33946/2025 del 16/10/2025

Esito

La controversia

Il ricorrente impugnava la decisione di merito deducendo, da un lato, la non corretta esclusione dell'applicabilità dell'art. 131-bis c.p. e, dall'altro, tre ulteriori censure relative alla recidiva, alla misura della pena irrogata e al diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Corte rileva però che, quanto al mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto, il ricorso si limita a riproporre profili già esaminati e disattesi dai giudici di merito con motivazione congrua, coerente e immune da illogicità manifeste; quanto agli ulteriori motivi, essi introducono questioni non dedotte in appello e dunque non scrutinabili per la prima volta in cassazione.

Norme richiamate

• art. 131-bis c.p.

  La Corte richiama il mancato riconoscimento della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, osservando che la censura sul punto ripete doglianze già vagliate e correttamente disattese nei giudizi di merito.

• art. 616 c.p.p.

  L'inammissibilità del ricorso comporta le statuizioni conseguenti previste dalla norma, cioè la condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• In sede di legittimità non sono consentite censure che si risolvano nella mera riproposizione di questioni già affrontate e respinte con motivazione congrua, coerente e logicamente immune da vizi evidenti.
• La deduzione in cassazione di temi nuovi, non devoluti con l'atto di appello, è inammissibile quando introduca questioni mai sottoposte al giudice di secondo grado.
• Il controllo di legittimità sulla motivazione non consente una nuova valutazione del merito se la decisione impugnata ha esaminato le doglianze difensive con argomenti giuridicamente corretti e non manifestamente illogici.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso determina l'applicazione delle conseguenze economiche previste dall'art. 616 c.p.p., comprese le spese processuali e la sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato