Cassazione Penale, Sentenza n. 15200/2022 del 20/04/2022

Esito

La controversia

L'imputato impugna la sentenza di appello per mancata revoca della confisca dell'autovettura Alfa Romeo Giulietta (targa EN928XL) dopo che la Corte d'appello ha dichiarato estinto per prescrizione il reato a lui ascritto. Denuncia inosservanza ed errata applicazione delle norme sostanziali e omessa/mancata motivazione in relazione alla conferma della confisca nonostante il proscioglimento per prescrizione.

La decisione

La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha rilevato che la Corte d'appello con "conferma nel resto" aveva inteso confermare le altre statuizioni della sentenza di primo grado, ivi compresa la confisca. Ha richiamato il principio secondo cui la confisca prevista dal codice della strada discende dalla condanna e non dal proscioglimento per prescrizione, salvo il caso in cui la responsabilità sia stata definitivamente accertata. Inoltre ha osservato che l'appellante non aveva impugnato in appello l'accertamento della responsabilità, per cui la questione non era devoluta al giudice d'appello e questi non era tenuto a fornire motivazione ulteriore sulla confisca. Conseguentemente il ricorso è stato dichiarato inammissibile; il ricorrente è stato condannato alle spese processuali e al versamento di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende ai sensi dell'art. 616 c.p.p.

Norme richiamate

• d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285 (Codice della Strada), art. 186

  comma 2 lett. c) e comma 7 (secondo periodo)

  La confisca prevista dall'art.186 cod. strada discende dalla condanna; l'estinzione del reato per prescrizione non determina automaticamente la confisca, salvo che la responsabilità sia stata definitivamente accertata.

• codice di procedura penale, art. 606 comma 1 lett. b)

  art. 606 comma 1 lett. b)

  Individua i motivi di ricorso per cassazione (contestazione di norme sostanziali); qui richiamato in relazione alle doglianze dedotte dall'imputato.

• codice di procedura penale, art. 616

  Consente la condanna del ricorrente alle spese processuali e l'irrogazione della somma a favore della Cassa delle ammende in caso di ricorso dichiarato manifestamente infondato o inammissibile.

Massime di principio

• La confisca prevista dal Codice della Strada normalmente si fonda sulla condanna penale; la mera estinzione del reato per prescrizione non comporta automaticamente la revoca della confisca se la responsabilità è stata comunque definitivamente accertata.
• Se in appello non viene impugnato l'accertamento di responsabilità, la Corte d'appello può confermare misure accessorie (come la confisca) e non è obbligata a motivare specificamente su punti non devoluti dal gravame.
• Per ottenere la revoca della confisca dopo proscioglimento per prescrizione è necessario che il difensore prospetti e deduca in sede di gravame l'assenza di un accertamento definitivo della responsabilità o impugni espressamente la confisca; altrimenti la statuizione può resistere.
• In Cassazione i motivi devono riguardare profili devoluti e rilevanti alla decisione; l'inammissibilità può derivare dall'assenza di impugnazione del punto decisivo nel giudizio di merito.
• Prassi consigliata: in situazioni analoghe impostare l'appello e i mezzi di impugnazione concentrandosi sull'accertamento della responsabilità e chiedendo espressamente la revoca della confisca, documentando l'assenza di un accertamento definitivo se questo si vuol far valere.