Sentenza del 29/07/2015 n. 129 - Comm. Trib. I grado di Bolzano

Esito

La controversia

La ricorrente ha contestato l'atto con cui la Segreteria della Commissione tributaria ha richiesto il pagamento integrativo del contributo unificato, ritenendo insufficiente quanto già versato. La questione riguardava sia la natura del contributo unificato, qualificato come entrata tributaria, sia la possibilità di impugnare davanti al giudice tributario l'intimazione di pagamento dell'integrazione.

Norme richiamate

• Articolo 9 del D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115

  Disciplina il contributo unificato di iscrizione a ruolo e, nella versione modificata, costituisce la base normativa per la sua qualificazione e riscossione.

• Articolo 37 del Decreto-legge 6 luglio 2011, n. 98

  Ha modificato la disciplina del contributo unificato, contribuendo a chiarirne la natura di entrata tributaria e il regime applicabile.

Massime di principio

• Gli atti che richiedono il pagamento o l'integrazione di un'entrata avente natura tributaria possono essere impugnabili davanti al giudice tributario, anche se emessi da una segreteria giudiziaria.
• La natura tributaria del contributo unificato comporta che le controversie sulla sua debenza, quantificazione o integrazione rientrino nella giurisdizione tributaria.
• Un'intimazione di pagamento non è sottratta al controllo giudiziale solo perché proviene da un ufficio amministrativo dell'autorità giudiziaria: occorre valutarne il contenuto sostanziale e la natura dell'entrata richiesta.
• In situazioni analoghe, è opportuno verificare tempestivamente i termini e le modalità di impugnazione dell'atto davanti al giudice tributario competente.