Cassazione Penale, Sentenza n. 24005/2025 del 27/06/2025

Esito

La controversia

Ricorso avverso la sentenza della Corte d'Appello di Ancona (24/10/2024) relativa al delitto ascritto a Marco Lattanzi (art. 640 c.p.). Successivamente la persona offesa Luigi Leonarduzzi ha rimesso la querela in data 28/05/2025 e il ricorrente ha accettato la remissione il 29/05/2025; la difesa ha depositato documentazione attestante remissione e accettazione presso la Stazione Carabinieri di Monte Urano.

Norme richiamate

• art. 640 cod. pen.

  Indica il delitto ascritto al ricorrente (truffa). Nel contesto, si tratta di un reato per il quale la querela della persona offesa è rilevante ai fini dell'azione penale; la remissione della querela ha determinato l'estinzione del reato come ricostruito dalla Corte.

• art. 340, comma 4, cod. proc. pen.

  La norma è stata interpretata come base per disporre che le spese processuali siano poste a carico del querelato in conseguenza dell'estinzione del reato per remissione di querela.

Massime di principio

• Se il reato è procedibile a querela di parte e la persona offesa rimette la querela, con conseguente accettazione del querelato, il reato si estingue e la causa penale si chiude per tale motivo.
• La remissione di querela deve risultare da idonea documentazione formale depositata in atti (verbali, dichiarazioni agli organi di polizia giudiziaria o al giudice) per produrre i suoi effetti processuali.
• Quando il reato si estingue per remissione di querela il giudice può annullare la sentenza impugnata senza rinvio, essendo venuto meno l'oggetto del processo penale.
• L'estinzione per remissione di querela non comporta automaticamente l'estinzione di eventuali profili civilistici o risarcitori; le pretese civili possono essere autonome rispetto alla remissione penale.
• Le spese processuali, a norma richiamata dalla sentenza, possono essere poste a carico del querelato; va comunque verificato caso per caso il precetto normativo applicabile e le risultanze di fatto.
• La validità della remissione richiede che sia libera, consapevole e non viziata; remissioni ottenute con violenza, minaccia o raggiro possono essere impugnate o inefficaci.
• Occorre distinguere reati procedibili solo a querela da reati d'ufficio o con azione mista: la remissione della querela incide solo sui reati per i quali la legge richiede la querela di parte.