Cassazione Civile, Ordinanza n. 27185/2023 del 22/09/2023

Esito

La controversia

La controversia ha riguardato l'occupazione senza titolo di un immobile di proprietà della madre da parte del figlio, a seguito della revoca di un comodato gratuito di durata illimitata registrato nel 2008. Il figlio ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'appello che gli era sfavorevole, articolando quattro motivi di impugnazione, ma il testo non ne specifica il contenuto. Nel corso del giudizio di legittimità, le parti hanno però concluso una transazione con reciproche rinunce sia al ricorso per cassazione sia agli effetti favorevoli delle decisioni di merito, con compensazione delle spese.

Norme richiamate

• art. 391, comma 1, c.p.c.

  ex art. 391, co. 1 cod. proc. civ.

  la transazione e le reciproche rinunce intervenute in corso di giudizio determinano l'estinzione del procedimento di cassazione.

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002

  art. 13, co. 1 quater d.P.R. n. 115/2002

  la Corte afferma che la declaratoria di estinzione del giudizio esclude l'obbligo di versamento dell'ulteriore importo pari al contributo unificato.

Massime di principio

• La transazione sopravvenuta in corso di giudizio, accompagnata da reciproche rinunce alle domande e agli effetti delle sentenze di merito, comporta l'estinzione del processo di cassazione.
• In caso di estinzione del giudizio per rinuncia/transazione, le spese possono essere compensate secondo l'accordo delle parti o secondo la statuizione della Corte.
• La declaratoria di estinzione del giudizio impedisce l'applicazione del raddoppio del contributo unificato previsto per l'impugnazione non accolta.

Come è indicizzato