Cassazione Penale, Ordinanza n. 14168/2026 del 17/04/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso contro la sentenza del Tribunale con cui era stata applicata, ai sensi degli artt. 444 e seguenti c.p.p., la pena concordata in relazione al reato di detenzione e cessione di stupefacenti a fini di spaccio ex art. 73, comma 1, d.P.R. 309/1990. L'unico motivo dedotto riguardava il giudizio di bilanciamento tra le circostanze attenuanti generiche e la contestata recidiva. La Corte ha ritenuto il motivo inammissibile perché, nel rito ex art. 444 c.p.p., l'art. 448, comma 2-bis, c.p.p. consente il ricorso per cassazione solo per tassative violazioni di legge, non includendo censure sul bilanciamento tra circostanze e recidiva.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  Richiamato come base del rito di applicazione della pena su richiesta delle parti.

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  È norma che limita l'impugnabilità della sentenza di patteggiamento alle sole ipotesi tassative di violazione di legge; non consente censure sul bilanciamento tra attenuanti generiche e recidiva.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  Consente la declaratoria di inammissibilità del ricorso senza formalità di procedura.

• art. 616 c.p.p.

  Prevede la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e della sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende in caso di inammissibilità.

• art. 73, comma 1, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309

  Costituisce il reato oggetto della sentenza di patteggiamento, in materia di stupefacenti.

• legge 23 giugno 2017 n. 103

  È richiamata come fonte introduttiva dell'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

Massime di principio

• Nel rito di applicazione della pena su richiesta delle parti, il ricorso per cassazione è ammesso soltanto per le specifiche violazioni di legge previste dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.; restano escluse le doglianze che investono valutazioni discrezionali del giudice, come il bilanciamento tra circostanze attenuanti e recidiva.
• La censura relativa al trattamento sanzionatorio nel patteggiamento, quando non denunci una violazione di legge in senso stretto, è inammissibile in cassazione.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento della somma in favore della Cassa delle ammende, salvo che ricorrano ragioni di esonero.

Come è indicizzato