Cassazione Civile, Ordinanza n. 31159/2023 del 08/11/2023

Esito

La controversia

La controversia riguardava l’impugnazione di un avviso di accertamento ai fini IRPEF per l’anno 2012, relativo a utili extra-bilancio ritenuti percepiti e non distribuiti in relazione alla partecipazione del 67% nel capitale di una società a responsabilità limitata. La Commissione tributaria regionale aveva rigettato l’appello del contribuente, che proponeva ricorso per cassazione avverso tale sentenza. Tuttavia il ricorrente non si è costituito in cassazione mediante deposito del ricorso notificato alla controparte; l’Agenzia delle Entrate ha invece resistito con controricorso. Il consigliere delegato ha formulato proposta di definizione accelerata per asserita improcedibilità del ricorso per mancata costituzione del ricorrente. La proposta è stata comunicata alla controricorrente, che non ha chiesto la decisione entro il termine di legge.

La decisione

La Corte, richiamata la disciplina dell’art. 380-bis c.p.c. nel testo novellato e la relativa disciplina transitoria, ha preso atto che, non essendo stata presentata entro quaranta giorni l’istanza di decisione da parte del ricorrente, il ricorso doveva intendersi rinunciato. Ne è seguita la dichiarazione di estinzione del procedimento. Il ricorrente è stato inoltre condannato alla rifusione delle spese di giudizio in favore dell’Agenzia delle Entrate.

Norme richiamate

• art. 380-bis c.p.c.

  "Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili e manifestamente infondati"; istanza di decisione entro quaranta giorni; in mancanza, il ricorso si intende rinunciato e la Corte provvede ai sensi dell'articolo 391

  La mancata presentazione dell’istanza di decisione nel termine previsto comporta che il ricorso sia considerato rinunciato, con conseguente estinzione del procedimento.

• art. 369 c.p.c.

  ritualmente costituito ai sensi dell’art. 369 cod. proc. civ.

  Il testo valorizza la mancata costituzione del ricorrente mediante deposito del ricorso notificato.

• art. 391 c.p.c.

  "la Corte provvede ai sensi dell'articolo 391"

  È il richiamo al meccanismo conseguente alla rinuncia implicita al ricorso.

• art. 35, comma 6, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149

  applicabilità del novellato art. 380-bis c.p.c.

  La Corte applica la nuova disciplina del procedimento accelerato per effetto della norma transitoria richiamata.

• art. 96 c.p.c.

  "quando definisce il giudizio in conformità alla proposta applica il terzo e il quarto comma dell'articolo 96"

  La norma è richiamata solo nel testo dell’art. 380-bis c.p.c. novellato, senza applicazione concreta nella decisione adottata.

Massime di principio

• Nel procedimento di decisione accelerata, se la proposta del consigliere è comunicata e la parte ricorrente non deposita tempestivamente istanza di decisione con le forme prescritte, il ricorso si intende rinunciato.
• La mancata costituzione del ricorrente in cassazione, nel quadro del procedimento accelerato, può incidere sulla ritualità della prosecuzione del giudizio e condurre alla declaratoria di estinzione quando non segua l’istanza di decisione nel termine di legge.
• In presenza di rinuncia implicita al ricorso per mancata attivazione della parte ricorrente, il giudizio si estingue e le spese seguono la soccombenza.
• La disciplina transitoria del d.lgs. n. 149/2022 consente l’applicazione del nuovo art. 380-bis c.p.c. anche ai giudizi pendenti secondo le condizioni previste dalla norma.

Come è indicizzato