Cassazione Penale, Ordinanza n. 08792/2025 del 03/03/2025

Esito

La controversia

La ricorrente impugna la sentenza del Tribunale di Ascoli Piceno, pronunciata il 5 febbraio 2024 in sede di appello avverso una decisione del giudice di pace, che aveva confermato la sua condanna, anche ai fini civili, per il delitto di diffamazione. Il ricorso è affidato a un solo motivo, con il quale si deduce un vizio di travisamento della prova. La Corte osserva però che tale censura, in Cassazione, è proponibile soltanto nei limiti del vizio di motivazione ex art. 606, comma 1, lett. e), c.p.p.; inoltre, per le sentenze di appello relative a reati di competenza del giudice di pace, non è consentito proporre ricorso per cassazione per vizio di motivazione, in forza dell'art. 606, comma 2-bis, c.p.p. e dell'art. 39-bis del d.lgs. n. 274/2000, come introdotti dal d.lgs. n. 11/2018. Ne deriva l'inammissibilità del ricorso.

Norme richiamate

• art. 595 c.p.

  individua il delitto per il quale era stata confermata la condanna, ossia la diffamazione.

• art. 606, comma 1, lett. e), c.p.p.

  il travisamento della prova è richiamato come profilo riconducibile al vizio di motivazione.

• art. 606, comma 2-bis, c.p.p.

  esclude la proponibilità del ricorso per cassazione per vizio di motivazione avverso le sentenze di appello relative a reati di competenza del giudice di pace.

• art. 39-bis d.lgs. n. 274/2000

  concorre a precludere il ricorso per cassazione per vizio di motivazione nelle cause di competenza del giudice di pace, per effetto della disciplina introdotta dal d.lgs. n. 11/2018.

Massime di principio

• Avverso le sentenze di appello pronunciate per reati di competenza del giudice di pace non è proponibile ricorso per cassazione per vizio di motivazione, incluso il travisamento della prova quando veicolato come censura motivazionale.
• Quando il motivo dedotto in cassazione si risolve in una contestazione della valutazione probatoria e della motivazione, ma la legge esclude tale vizio dal perimetro del sindacato di legittimità, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende nei limiti indicati dal giudice di legittimità.

Come è indicizzato