Cassazione Penale, Ordinanza n. 17964/2025 del 13/05/2025

Esito

La controversia

In un procedimento definito con sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti ex art. 444 c.p.p., il Tribunale ha applicato all'imputato la pena di anni uno e mesi due di reclusione ed euro 2.000 di multa per un reato in materia di stupefacenti. Il ricorrente ha impugnato la decisione deducendo un unico motivo: violazione dell'art. 131-bis c.p., sostenendo che il giudice non avrebbe riconosciuto la causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte ha però rilevato che, nei confronti di una sentenza di patteggiamento, il ricorso per cassazione è ammesso solo nei limiti tassativi dell'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., e che la doglianza sulla particolare tenuità del fatto non rientra tra i motivi consentiti.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  indica il rito del patteggiamento, nel cui ambito è stata applicata la pena all'imputato

• art. 73, comma 5, D.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309

  norma incriminatrice richiamata per il reato oggetto di applicazione della pena

• art. 131-bis c.p.

  invocato dal ricorrente come causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  delimita in modo tassativo i motivi di ricorso per cassazione avverso la sentenza di patteggiamento; la doglianza sulla particolare tenuità del fatto non vi è ricompresa

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  consente la declaratoria di inammissibilità dell'impugnazione senza formalità

• legge 23 giugno 2017, n. 103

  richiamata quale fonte di introduzione dell'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

Massime di principio

• Avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti il ricorso per cassazione è ammesso solo per i motivi espressamente e tassativamente previsti dalla legge.
• Una doglianza relativa al mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis c.p. non è proponibile in cassazione contro il patteggiamento se non rientra nei motivi tipizzati dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.
• Quando il ricorso avverso il patteggiamento è fondato su un motivo non consentito, la Corte deve dichiararlo inammissibile senza formalità.
• Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso seguono, per legge, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato