Cassazione Penale, Ordinanza n. 17905/2025 del 13/05/2025

Esito

La controversia

L'ordinanza riguarda un procedimento de plano di correzione di errore materiale ex art. 130 c.p.p. relativo alla sentenza-documento n. 805/2025 dell'11 settembre 2024, resa sul ricorso n. 19293/24 nei confronti di un imputato identificato solo nominalmente nel testo. L'errore consisteva nell'indicazione, nel dispositivo trascritto sul ruolo d'udienza e sulla sentenza-documento, del Pubblico Ministero/procuratore generale nella persona della dott.ssa Eva Toscani invece che del dott. Roberto Bellelli. La Corte rileva che si tratta di un mero errore materiale e dispone la correzione degli atti, ordinando alla cancelleria le annotazioni sugli originali.

La decisione

La Corte ha disposto la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto sul ruolo d'udienza e sulla sentenza-documento n. 805/2025 dell'11 settembre 2024, stabilendo che il nominativo corretto del procuratore generale è quello del dott. Roberto Bellelli, in sostituzione della dott.ssa Eva Toscani. La decisione non incide sul merito della sentenza ma solo sulla sua intestazione/dispositivo per la correzione dell'errore materiale.

Norme richiamate

• art. 130 c.p.p.

  visto l’art. 130 cod.proc.pen, in procedura de plano

  consente la correzione, anche de plano, degli errori materiali contenuti negli atti processuali o nelle sentenze quando l'inesattezza sia meramente materiale e immediatamente riconoscibile.

Massime di principio

• L'errore materiale nella trascrizione del nominativo del magistrato indicato nel dispositivo può essere corretto quando risulti evidente dal contesto e non vi sia alcuna incidenza sul contenuto decisorio della sentenza.
• La procedura ex art. 130 c.p.p. è utilizzabile de plano per rettificare meri refusi o inesattezze materiali degli atti processuali, senza riapertura del giudizio sul merito.
• La correzione dell'errore materiale produce effetti limitati all'atto in cui l'inesattezza è contenuta e non modifica l'esito sostanziale del ricorso o della decisione principale.

Come è indicizzato