Cassazione Civile, Ordinanza n. 05034/2025 del 26/02/2025

Esito

La controversia

La controversia nasceva dalla richiesta della proprietaria di un immobile limitrofo di ottenere l’arretramento, ai sensi dell’art. 9 del d.m. 1444/1968, di un manufatto in metallo contenente una centrale termica realizzato dalla società resistente sul lastrico solare dell’edificio vicino. In primo grado la domanda era stata accolta. La Corte d’appello di Milano, invece, riformava la decisione: qualificava il manufatto come "costruzione", escludeva l’applicabilità dell’art. 9, comma 1, n. 2, del d.m. 1444/1968 e riteneva che, essendo il manufatto a distanza superiore a quella prevista dall’art. 873 c.c. rispetto alla costruzione della ricorrente, esso potesse rimanere dov’era. La società proponeva ricorso incidentale condizionato contro il capo della sentenza che aveva qualificato il manufatto come costruzione. Prima della decisione di cassazione, entrambe le parti depositavano rinuncia al ricorso principale e a quello incidentale, dichiarando di avere definito consensualmente la lite.

Norme richiamate

• art. 9 d.m. 1444/1968

  La Corte d’appello aveva escluso che il manufatto rientrasse nella disciplina che impone l’arretramento; la Cassazione non è entrata nel merito per effetto della rinuncia.

• art. 873 c.c.

  Richiamato dalla Corte d’appello come parametro per valutare la distanza del manufatto dalla costruzione della ricorrente; la Cassazione non ha formulato un proprio giudizio sul punto.

• art. 391 cod. proc. civ.

  La rinuncia al ricorso e al ricorso incidentale comporta l’estinzione del giudizio di cassazione, senza pronuncia sulle spese in presenza dell’adesione dell’altra parte.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione, la rinuncia congiunta al ricorso principale e al ricorso incidentale, intervenuta dopo la definizione consensuale della controversia, determina l’estinzione del processo.
• Quando il giudizio viene estinto per rinuncia, la Corte non si pronuncia sul merito delle censure né sulle questioni di diritto controverse, limitandosi a prendere atto dell’intervenuta cessazione della materia del contendere processuale.
• In caso di adesione dell’altra parte alla rinuncia, può essere esclusa una pronuncia sulle spese di lite.

Come è indicizzato