Cassazione Penale, Ordinanza n. 21748/2026 del 12/06/2026

Esito

La controversia

Il ricorso è stato proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della Corte di appello di Cagliari limitatamente al capo U, concernente la ricettazione. I motivi dedotti miravano sostanzialmente a una nuova valutazione del materiale probatorio e a contestare il mancato riconoscimento dell'attenuante prevista dall'art. 114 c.p. La difesa sosteneva, anche richiamando intercettazioni telefoniche, che gli elementi acquisiti avrebbero dovuto condurre a escludere la responsabilità dell'imputato; la sentenza segnala però che tale responsabilità era già stata affermata irrevocabilmente in sede rescindente. La Corte rileva che le doglianze sono reiterative e chiedono una rilettura in fatto non consentita in sede di legittimità, perché la decisione impugnata ha escluso l'attenuante con argomentazione completa, non manifestamente illogica e coerente con la ricostruzione storico-fattuale.

Norme richiamate

• art. 114 c.p.

  attenuante esclusa dalla Corte territoriale con motivazione ritenuta completa, non illogica e coerente con i fatti accertati

• art. 616 c.p.p.

  richiamato per le conseguenti pronunce derivanti dalla declaratoria di inammissibilità del ricorso

Massime di principio

• In sede di legittimità non è consentita una rivalutazione del merito o del compendio probatorio, quando il ricorso si limiti a riproporre censure già esaminate o a chiedere una diversa lettura degli elementi di fatto.
• Il mancato riconoscimento di un'attenuante è insindacabile in cassazione quando la decisione impugnata lo abbia sorretto con motivazione completa, non manifestamente illogica e coerente con la ricostruzione fattuale.
• La deduzione di intercettazioni o di altri elementi probatori è inammissibile se è diretta soltanto a ottenere una nuova valutazione del fatto e non denuncia un effettivo vizio di legittimità.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, conseguono le statuizioni previste dall'art. 616 c.p.p.

Come è indicizzato