Cassazione Penale, Ordinanza n. 28994/2026 del 30/07/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte di appello che lo aveva condannato per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni personali. I motivi investivano il giudizio di responsabilità, l'identificazione dell'imputato e la valutazione delle prove, sostenendo in sostanza che la decisione di merito fosse errata nella ricostruzione dei fatti e nell'attribuzione della condotta. La Corte di cassazione ha ritenuto il motivo inammissibile perché sostanzialmente riproduttivo di censure già esaminate dai giudici di merito, finalizzato a ottenere una nuova valutazione del materiale probatorio e una diversa ricostruzione del fatto, oltre che generico e non confrontato con la motivazione della sentenza impugnata.

Norme richiamate

• art. 337 c.p.

  norma richiamata quale base della condanna per resistenza a pubblico ufficiale, senza ulteriori approfondimenti interpretativi nel testo

• art. 582 c.p.

  norma richiamata quale base della condanna per lesioni personali, senza ulteriori approfondimenti interpretativi nel testo

• art. 616 c.p.p.

  implicitamente richiamato per la condanna alle spese processuali e alla somma in favore della Cassa delle ammende in caso di inammissibilità del ricorso

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a riproporre censure già esaminate e disattese in appello, senza confrontarsi in modo specifico con la motivazione della sentenza impugnata.
• Il ricorso per cassazione non può essere utilizzato per ottenere una nuova e diversa valutazione del compendio probatorio o una differente ricostruzione dei fatti, poiché tali apprezzamenti appartengono al giudice di merito.
• La doglianza è inammissibile quando è generica e non individua in modo puntuale le ragioni di errore della decisione impugnata.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato