Cassazione Civile, Ordinanza n. 35413/2022 del 01/12/2022

Esito

La controversia

Una società, titolare di un conto corrente presso la controparte, aveva agito per ottenere il risarcimento del danno sostenendo che l’istituto avesse eseguito un pagamento indebito a terzi tramite un bonifico domiciliato, consentendo così il pagamento a un soggetto non legittimato. In primo grado la domanda era stata accolta, ma in appello il Tribunale l’aveva rigettata. In cassazione la società ricorrente ha proposto due motivi, ma la Corte non è entrata nel merito perché ha rilevato d’ufficio un vizio preliminare di ammissibilità: il ricorso era stato sottoscritto da rappresentanti della società in forza di procure notarili speciali, ma tali procure non erano state prodotte nel giudizio di legittimità. Poiché la produzione del documento contenente la procura è necessaria per verificare il potere rappresentativo del procuratore volontario, l’assenza del documento rende il ricorso inammissibile.

Norme richiamate

• art. 77 c.p.c.

  La produzione della procura è indispensabile, quando la parte agisce a mezzo di procuratore, per verificare il corretto conferimento dei poteri sostanziali e processuali; in mancanza il ricorso è inammissibile e il vizio è rilevabile d’ufficio.

• artt. 375, 376 e 380 bis c.p.c.

  Richiamati per la trattazione in camera di consiglio e per il procedimento accelerato, nel quale il relatore aveva prospettato l’inammissibilità del ricorso.

• art. 13, comma 1 quater, D.P.R. 30 maggio 2002 n. 115

  In caso di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell’impugnazione sussistono i presupposti per l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, se dovuto.

• art. 13, comma 1 bis, D.P.R. 30 maggio 2002 n. 115

  È il parametro richiamato per determinare l’ulteriore importo del contributo unificato nei casi previsti dal comma 1 quater.

Massime di principio

• Quando la parte ricorre per cassazione tramite un procuratore volontario, il documento che conferisce la procura deve essere effettivamente prodotto in giudizio, perché la Corte possa verificare la legittimazione rappresentativa del sottoscrittore.
• La mancata produzione della procura speciale o generale che legittima il rappresentante della parte costituisce vizio rilevabile d’ufficio e determina l’inammissibilità del ricorso, senza necessità di esaminare i motivi di merito.
• Non è sufficiente indicare gli estremi della procura o dichiarare di esserne muniti: la verifica del potere rappresentativo richiede l’esibizione del relativo atto.
• La condanna alle spese segue la soccombenza anche quando l’inammissibilità deriva da un difetto processuale preliminare.
• Nei casi di inammissibilità dell’impugnazione, la Corte dà atto dei presupposti per il raddoppio del contributo unificato, se dovuto.

Come è indicizzato