Cassazione Penale, Sentenza n. 9906/2024 del 08/03/2024

Esito

La controversia

Il Procuratore Generale ha impugnato per violazione di legge la sentenza del Tribunale di Pescara che, pur avendo accertato un tasso alcolemico pari a 2,10 g/l (superiore a 1,5 g/l) e l'avvenuto coinvolgimento dell'imputato in un incidente stradale, aveva applicato la sanzione accessoria della sospensione della patente anziché la revoca prevista dall'art.186, comma 2, del Codice della Strada (d.lgs. 285/1992). Il motivo di cassazione è stato proposto ai sensi dell'art.606, comma 1, lett. b), cod.proc.pen., per erronea applicazione della sanzione amministrativa accessoria.

Norme richiamate

• art.186 C.d.s. (d.lgs. 30 aprile 1992, n.285), commi 2, 2bis e 2sexies

  «Qualora per il conducente che provochi un incidente stradale sia stato accertato un valore corrispondente ad un tasso alcolemico superiore a 1,5 grammi per litro (gl), fatto salvo quanto previsto dal quinto e sesto periodo detta lettera c) del comma 2 del presente articolo, la patente di guida è sempre revocata ai sensi del capo II, sezione II, del titolo V».

  La Corte ha ritenuto che, avendo l'imputato un tasso alcolemico superiore a 1,5 g/l e avendo provocato un incidente, si applica obbligatoriamente la revoca della patente; la sospensione è incompatibile con la fattispecie concreta.

• art.606, comma 1, lett. b), cod.proc.pen.

  Consente al Procuratore Generale di proporre ricorso per cassazione per violazione di legge; qui è stato utilizzato per censurare l'errata applicazione della sanzione accessoria.

• art.620, lett. 1), cod.proc.pen.

  Attribuisce alla Corte di Cassazione la facoltà, quando annulla in parte una sentenza, di disporre direttamente la statuizione corretta senza rinvio; la Corte ha quindi sostituito la sospensione con la revoca direttamente in sede di cassazione.

Massime di principio

• Se il conducente che provoca un incidente ha un tasso alcolemico superiore a 1,5 g/l, la revoca della patente è obbligatoria e la sanzione accessoria non può essere sostituita dalla sola sospensione.
• Il Procuratore Generale può impugnare in Cassazione errori di diritto relativi all'applicazione di sanzioni amministrative accessorie ai sensi dell'art.606, comma 1, lett. b), cod.proc.pen.
• La Corte di Cassazione, con riferimento all'art.620, lett.1), cod.proc.pen., può annullare senza rinvio e applicare direttamente la statuizione correttiva (ad es. revoca della patente) quando l'errore è relativo a una specifica statuizione accessoria.
• In casi con valore alcolemico elevato e aggravanti quali l'aver provocato un incidente, le possibili difese possono mirare a contestare l'accertamento tecnico (es. modalità o attendibilità del prelievo), ma non possono eludere la previsione normativa della revoca se i fatti e gli accertamenti rimangono confermati.
• Le conseguenze amministrative (revoca della patente) possono essere pronunciate anche indipendentemente dall'eventuale conversione o sostituzione della pena penale pecuniaria; è importante per la difesa distinguere tra profili penali e profili amministrativi della sanzione.