Cassazione Penale, Ordinanza n. 18467/2026 del 22/05/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Brescia che aveva confermato la condanna di primo grado per i reati di cui agli artt. 56-610 c.p. e 340 c.p. L'unico motivo dedotto denunciava una asserita carenza di motivazione sulla dichiarazione di responsabilità penale, ma in realtà mirava a ottenere una nuova valutazione degli elementi probatori e una diversa ricostruzione dei fatti, più favorevole al ricorrente. La Corte di cassazione rileva che la motivazione di merito era succinta ma sufficiente e priva di evidenti vizi logico-giuridici, sicché la doglianza si risolveva in una richiesta di rivalutazione del merito non consentita in sede di legittimità.

Norme richiamate

• art. 56 c.p.

  Richiamato in combinazione con l'art. 610 c.p. per descrivere il tentativo del reato contestato.

• art. 610 c.p.

  Reato contestato unitamente al tentativo; il testo non specifica oltre la qualificazione giuridica del fatto.

• art. 340 c.p.

  Ulteriore reato contestato a carico dell'imputato.

• art. 616 c.p.p.

  Base della condanna alle spese processuali e al versamento della somma in favore della Cassa delle ammende, conseguente alla declaratoria di inammissibilità.

Massime di principio

• In sede di legittimità non è consentito chiedere una rivalutazione degli elementi probatori o una diversa ricostruzione dei fatti, se il ricorso si traduce in una mera richiesta di nuovo giudizio di merito.
• Una motivazione di merito può ritenersi immune da censura in cassazione quando, pur sintetica, risulti chiara e non presenti evidenti vizi logico-giuridici.
• La doglianza formalmente indirizzata contro la motivazione, ma sostanzialmente volta a sostituire la lettura delle prove operata dal giudice di merito con una lettura alternativa ritenuta più plausibile dal ricorrente, è inammissibile.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e, nei casi previsti, al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato