Cassazione Penale, Sentenza n. 12656/2022 del 05/04/2022

Esito

La controversia

Puccini Marcello aveva impugnato la sentenza con cui la Corte d'appello di Firenze lo aveva confermato condannato per il reato previsto dall'art. 481 c.p., riferito a fatti del 20 luglio 2011. Il ricorso è stato esaminato dalla Corte di legittimità che ha valutato la decorrenza del termine di prescrizione, tenendo conto di un periodo di sospensione di un anno, sette mesi e ventisei giorni indicato nella sentenza impugnata (pag. 4). La Corte ha altresì rilevato l'assenza delle condizioni per una assoluzione nel merito ai sensi dell'art. 129, comma 2, c.p.p.

Norme richiamate

• art. 481 cod. pen.

  Norma indicata come titolo del reato per il quale era stata pronunciata la condanna; nella sentenza non si approfondisce il contenuto dell'art. 481 c.p., ma il provvedimento si limita a constatare l'estinzione del reato per prescrizione.

• art. 129, comma 2, cod. proc. pen.

  La Corte dichiara di non riscontrare le condizioni previste da questa disposizione per una assoluzione nel merito; pertanto non ha potuto derubricare o assolvere per le ragioni ivi contemplate e ha proceduto alla verifica della prescrizione.

• prescrizione del reato (calcolo e sospensioni)

  La Corte ha calcolato il termine prescrizionale tenendo conto di un periodo di sospensione di 1 anno, 7 mesi e 26 giorni come indicato nella sentenza impugnata, e ha concluso che il termine è decorso il 15/07/2020, determinando l'estinzione del reato e l'annullamento senza rinvio.

Massime di principio

• Se, al momento della decisione della Corte di legittimità, il termine di prescrizione del reato è decorso, il giudice può annullare la sentenza impugnata senza rinvio per estinzione del reato.
• Nella verifica della prescrizione vanno considerati anche i periodi di sospensione del termine: questi possono modificare la data di estinzione e determinare l'esito del ricorso.
• Prima di dichiarare l'estinzione per prescrizione, la Corte controlla se sussistono condizioni per una assoluzione nel merito (es. ai sensi dell'art.129 c.p.p.); solo in loro assenza si proclama l'estinzione per prescrizione.
• L'annullamento senza rinvio indica che non occorrono accertamenti di merito ulteriori: la cessazione del reato per prescrizione chiude il procedimento rispetto alla responsabilità penale.
• Per chi si trovi in una situazione analoga è fondamentale verificare accuratamente i termini prescrizionali e ogni evento che ne sospenda o interrompa la decorrenza (es. atti processuali, pendenze giudiziarie), perché possono determinare l'estinzione del reato anche dopo una condanna in grado di appello.