Cassazione Penale, Sentenza n. 26419/2022 del 08/07/2022

Esito

La controversia

Il ricorso contestava: 1) l'illegittimità dell'ordinanza del 05/03/2018 che aveva rigettato l'istanza di rinvio per legittimo impedimento del difensore, con denunciata mancata verifica dell'impedimento e della sua comunicazione; 2) vizi di motivazione in ordine alla condanna per il reato di cui all'art. 218 legge fallimentare (ricorso abusivo al credito), lamentando valutazioni probatorie parziali e la ritenuta attendibilita della persona offesa, nonche la mancata considerazione di elementi che avrebbero dimostrato che il mutuante era a conoscenza dello stato della societa

La decisione

La Corte di cassazione ha rilevato che la revoca della costituzione di parte civile, intervenuta dopo la sentenza di appello e dopo il deposito del ricorso, impone l'annullamento della sentenza impugnata agli effetti civili e la revoca delle statuizioni civili. Quanto al profilo penale, la Corte ha ritenuto non inammissibile il ricorso rispetto al secondo motivo e ha accertato l'estinzione del reato per prescrizione: individuato il tempus commissi delicti nella data di dichiarazione di fallimento del 05/06/2013, e considerati i periodi di sospensione, la prescrizione si sarebbe perfezionata il 22/04/2021. Non essendo gli atti idonei a escludere in modo assolutamente non contestabile l'esistenza del fatto o la responsabilita dell'imputato, la Corte non ha pronunciato una sentenza di assoluzione ai sensi dell'art. 129, comma 2, cod. proc. pen., ma ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata perche il reato e estinto per prescrizione e ha altresi annullato la sentenza agli effetti civili per la revoca della costituzione di parte civile

Norme richiamate

• Decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137, convertito dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176

  Disciplina la possibilita di svolgere requisitoria scritta e la disciplina procedurale relativa alla rinuncia o mancata richiesta di discussione orale; la Corte ha utilizzato la requisitoria scritta ai sensi di questa norma

• Disposizioni di attuazione del codice di procedura penale

  Limita le censure proponibili in cassazione entro i limiti indicati; la Corte ha richiamato tale disposizione in ordine all'ambito di deduzione dei motivi

• Codice di procedura penale

  Stabilisce che il giudice puo pronunciare l'assoluzione quando la causa di estinzione esclude l'esistenza del fatto o la responsabilita dell'imputato in modo assolutamente non contestabile; se tale requisito non sussiste il giudice deve comunque rilevare l'estinzione del reato, come fatto dalla Corte

• Legge fallimentare

  Disciplina il reato di ricorso abusivo al credito; la Corte ha ritenuto che il tempus commissi delicti vada identificato nella data di dichiarazione di fallimento

Massime di principio

• La revoca della costituzione di parte civile, anche se intervenuta dopo la sentenza di merito e dopo il deposito del ricorso in Cassazione, comporta l'annullamento delle statuizioni civili contenute nella sentenza di condanna, che la Corte di cassazione deve rilevare anche d'ufficio
• Se il tempus commissi delicti puo essere individuato con certezza dagli atti (ad es. nella data di dichiarazione di fallimento per reati collegati allo stato fallimentare), la Cassazione puo accertare la prescrizione e annullare senza rinvio la sentenza per estinzione del reato
• L'art. 129, comma 2, cod. proc. pen. pone un criterio stringente per la pronuncia di assoluzione quando interviene una causa di estinzione: l'esclusione dell'esistenza del fatto o della responsabilita deve risultare degli atti in modo assolutamente non contestabile; in assenza di tale certezza l'annullamento per prescrizione resta la via corretta
• Le censure processuali sul mancato rinvio per legittimo impedimento del difensore richiedono accertamenti specifici sulla tempestivita e sulla documentazione dell'impedimento; tuttavia, qualora ricorra una causa estintiva come la prescrizione, il giudice di legittimità puo decidere sulla base di quest'ultima senza entrare completamente nel merito delle istanze procedurali
• In casi analoghi e consigliabile, per la difesa, segnalare e documentare con precisione il tempus commissi delicti e i periodi di sospensione/interruzione della prescrizione per verificare tempestivamente l'eventuale estinzione del reato
• La parte che intende ottenere l'annullamento delle statuizioni civili deve considerare che la revoca della costituzione di parte civile produce effetti anche in Cassazione e puo essere strategicamente rilevante