Cassazione Penale, Ordinanza n. 01348/2026 del 13/01/2026

Esito

La controversia

La sentenza riguarda l'impugnazione proposta contro la decisione del Giudice di pace di Scalea che aveva condannato l'imputata alla pena di euro 3.400,00 di ammenda per il reato di cui all'art. 10-bis del d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286. Il ricorso è stato esaminato dalla Corte di cassazione, ma è emerso che l'atto era stato sottoscritto e proposto da un difensore non abilitato al patrocinio dinanzi alla Corte di cassazione. La Corte ha quindi rilevato un difetto di legittimazione del difensore ricorrente, con conseguente inammissibilità dell'impugnazione ai sensi degli artt. 591, comma 1, lett. a), e 613 c.p.p. È stata inoltre disposta la trattazione camerale non partecipata per la declaratoria de plano dell'inammissibilità, con conseguente condanna della ricorrente alle spese processuali e al versamento di euro 3.000 alla Cassa delle ammende ex art. 616 c.p.p.

Norme richiamate

• art. 10-bis d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286

  indica il reato per il quale l'imputata era stata condannata in primo grado

• art. 591, comma 1, lett. a), c.p.p.

  consente di dichiarare inammissibile l'impugnazione proposta da soggetto o difensore privo di legittimazione

• art. 613 c.p.p.

  richiamato per affermare che il ricorso proposto da difensore non abilitato al patrocinio in cassazione è inammissibile

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  legittima la trattazione camerale non partecipata e la declaratoria de plano dell'inammissibilità

• art. 616 c.p.p.

  prevede la condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende in caso di inammissibilità

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione proposto da un difensore non abilitato al patrocinio dinanzi alla Corte di cassazione è inammissibile, per difetto di legittimazione del sottoscrittore.
• L'inammissibilità derivante da un vizio originario della legittimazione del difensore può essere dichiarata de plano, senza formalità di rito, in camera di consiglio non partecipata.
• Alla declaratoria di inammissibilità consegue, salvo cause di esonero, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.
• Quando l'impugnazione è definita esclusivamente per una ragione processuale, la Corte non esamina il merito della condanna impugnata.

Come è indicizzato