Cassazione Civile, Ordinanza n. 31281/2021 del 03/11/2021

Esito

La controversia

La società contribuente ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della CTR che aveva rigettato l'appello contro atti impositivi. Con tre motivi deduceva: omesso esame del motivo di appello relativo alla asserita carenza di poteri del soggetto che aveva sottoscritto l'avviso di accertamento e la successiva cartella; omessa motivazione sul rigetto della censura relativa alla nullità degli atti per mancata spedizione della raccomandata con ricevuta di ritorno prevista dall'art. 36, comma 2-quater, del d.l. n. 248/2007; omessa motivazione sulla censura di inesistenza della notificazione per carente indicazione del destinatario nella relata; omessa motivazione sul deficit motivazionale della sentenza di primo grado; infine, omissione di allegazione degli elementi probatori posti a base della ripresa a tassazione. Nel corso del giudizio la contribuente ha chiesto la sospensione per aderire alla definizione agevolata ex art. 11 del d.l. n. 50/2017; successivamente l'Agenzia ha attestato l'integrale pagamento del dovuto e ha chiesto dichiararsi l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere.

Norme richiamate

• art. 360 c.p.c.

  richiamato dai motivi di ricorso come parametro del vizio denunciato per omesso esame o motivazione

• art. 36, comma 2-quater, d.l. n. 248/2007

  invocato dalla ricorrente come norma la cui inosservanza avrebbe determinato la nullità degli atti impositivi per omessa spedizione della raccomandata A/R

• art. 11, comma 8, d.l. n. 50 del 2017

  richiamato per la sospensione del processo su istanza di parte al fine di verificare la definizione agevolata della lite

• art. 11, comma 10, d.l. n. 50/2017

  applicato come causa legale di estinzione del giudizio per intervenuta definizione agevolata della controversia

• L. n. 96 del 2017

  legge di conversione del d.l. n. 50/2017 richiamata per la disciplina della definizione agevolata

• Cass. n. 31021/2018

  richiamata quale precedente secondo cui il pagamento del dovuto integra la condizione per dichiarare d'ufficio la cessazione della materia del contendere e l'estinzione del processo

Massime di principio

• Quando il contribuente aderisce alla definizione agevolata prevista dalla disciplina speciale e provvede al pagamento integrale del dovuto, il giudice deve dichiarare l'estinzione del processo per cessazione della materia del contendere, anche d'ufficio.
• La sospensione del giudizio prevista per verificare l'effettiva definizione della lite ha funzione meramente strumentale; una volta accertato il pagamento, viene meno ogni necessità di esaminare i motivi di ricorso e le ulteriori censure delle parti.
• L'intervenuta definizione agevolata della lite tributaria, ove perfezionata con il pagamento, costituisce causa estintiva ex lege che assorbe ogni questione sostanziale o processuale pendente nel giudizio di legittimità.

Come è indicizzato