Cassazione Civile, Ordinanza n. 04486/2023 del 14/02/2023

Esito

La controversia

L'Agenzia delle entrate ha impugnato per cassazione la sentenza della CTR della Calabria che aveva rigettato il suo appello contro la decisione di primo grado favorevole al contribuente. La lite traeva origine da un avviso di accertamento con cui l'Ufficio, a seguito di p.v.c. della Guardia di Finanza e di segnalazioni provenienti da altro nucleo territoriale nell'ambito di un procedimento penale, contestava per l'anno 2009 l'indebita detrazione IVA relativa a fatture ritenute in parte inesistenti emesse da una società fornitrice per lavori di costruzione di due serre. Il ricorso per cassazione era affidato a due motivi, ma il testo fornito non ne riporta il contenuto specifico. Successivamente il contribuente ha depositato istanza di sospensione per aderire alla definizione agevolata della controversia prevista dalla legge n. 197/2022.

Norme richiamate

• art. 380-bis c.p.c.

  novellato art. 380 bis cod. proc. civ.

  richiamato per dare atto del regolare contraddittorio sulla proposta del relatore.

• art. 1, comma 197, L. n. 197/2022

  art. 1, comma 197, della legge n. 197/22

  consente la sospensione del processo quando la parte dichiara di volersi avvalere della definizione agevolata della controversia.

• art. 1, commi 186-202, L. n. 197/2022

  art. 1, commi 186-202, della medesima legge

  normativa sulla definizione agevolata delle controversie tributarie alla quale il contribuente ha dichiarato di voler aderire.

Massime di principio

• Quando una parte dichiara di volersi avvalere della definizione agevolata della controversia prevista dalla legge sopravvenuta, il processo può essere sospeso ai sensi della disciplina speciale.
• La sospensione disposta per consentire l'accesso alla definizione agevolata impedisce una decisione immediata sul merito del ricorso e determina il rinvio della causa a nuovo ruolo.
• In questa fase processuale la Corte si limita a prendere atto dell'istanza di sospensione, senza pronunciarsi sui motivi di ricorso o sulla fondatezza della pretesa tributaria.

Come è indicizzato