Cassazione Penale, Ordinanza n. 08753/2025 del 03/03/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza di condanna pronunciata in appello ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p., in relazione a reati di cui all'art. 73, commi 1 e 4, d.P.R. 309/1990. Con un unico motivo ha dedotto vizio di motivazione in ordine alla rideterminazione della pena. La Corte rileva però che il ricorso è diretto contro una sentenza resa in esito a concordato in appello e che le doglianze articolate non investono profili deducibili in cassazione contro tale tipo di decisione, ma attengono a questioni non consentite, poiché non riguardano la formazione della volontà di aderire al concordato, il consenso del Procuratore generale o il contenuto difforme della pronuncia rispetto all'accordo.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  disciplina il concordato in appello; contro la sentenza emessa a seguito di tale rito sono deducibili in cassazione solo vizi relativi alla formazione del consenso, al consenso del Procuratore generale e alla difformità della decisione rispetto all'accordo

• art. 73, commi 1 e 4, d.P.R. 309/1990

  norma incriminatrice posta a base della condanna in appello

• art. 129 c.p.p.

  la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento non è deducibile con ricorso avverso sentenza di concordato in appello nei limiti richiamati dalla decisione

• art. 616 c.p.p.

  in caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende

Massime di principio

• Avverso la sentenza resa ex art. 599-bis c.p.p. è proponibile ricorso per cassazione solo per vizi che incidano sulla formazione della volontà di aderire al concordato, sul consenso del Procuratore generale o sulla corrispondenza tra accordo e decisione del giudice.
• Sono inammissibili le censure che ripropongono motivi rinunciati con l'accordo in appello o che contestano la mancata valutazione delle cause di proscioglimento ex art. 129 c.p.p., quando il ricorso non investa profili propriamente deducibili contro la sentenza di concordato.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta automaticamente la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, da determinarsi equitativamente.

Come è indicizzato