Cassazione Penale, Ordinanza n. 04982/2025 del 06/02/2025

Esito

La controversia

La ricorrente ha impugnato la sentenza della Corte di appello contestando esclusivamente la sussistenza della recidiva applicata nei suoi confronti. Dalla motivazione emerge che la Corte di merito aveva valorizzato la maggiore gravità dei fatti e la loro espressione di particolare abilità e propensione criminale, ritenendo quindi integrati i presupposti per la recidiva facoltativa. Il ricorso è stato ritenuto in sede di legittimità non consentito su tale punto e comunque manifestamente infondato, perché la motivazione di merito era congrua e priva di illogicità e si conformava al principio secondo cui, in tema di recidiva facoltativa, è sufficiente una motivazione succinta che dia conto della significativa prosecuzione di un processo delinquenziale già avviato.

Norme richiamate

• art. 99 c.p.

  In tema di recidiva facoltativa, il giudice deve motivare anche sinteticamente sulla maggiore gravità della condotta e sulla sua idoneità a indicare la prosecuzione di un processo delinquenziale già avviato.

• art. 616 c.p.p.

  La dichiarazione di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• La censura sulla recidiva facoltativa è scrutinabile in cassazione solo nei limiti del vizio di motivazione o della violazione di legge, non potendo risolversi in una mera richiesta di rivalutazione del merito.
• La motivazione sull'applicazione della recidiva facoltativa è sufficiente quando il giudice di merito, anche in forma sintetica, evidenzi che i nuovi fatti siano espressione di una significativa prosecuzione del processo criminoso già avviato.
• È legittima la valorizzazione, ai fini della recidiva, di elementi quali la maggiore gravità concreta dei fatti, la particolare abilità criminale e la propensione a delinquere, purché il ragionamento sia congruo e non illogico.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso determina la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato