Cassazione Penale, Ordinanza n. 27331/2025 del 24/07/2025

Esito

La controversia

La Corte d'appello aveva confermato la responsabilità penale dell'imputato per il reato di minaccia, riformando la sentenza di primo grado solo sul trattamento sanzionatorio. Con l'unico motivo di ricorso per cassazione, l'imputato denunciava vizio di motivazione per il mancato riconoscimento della causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis c.p., sostenendo che la Corte territoriale non avesse adeguatamente spiegato il diniego. La Corte di cassazione ha ritenuto la censura manifestamente infondata, inammissibile e comunque non deducibile in sede di legittimità, poiché la valutazione sull'art. 131-bis è rimessa al prudente apprezzamento del giudice di merito, sindacabile solo per vizi logici o giuridici, e la motivazione della sentenza impugnata era sufficiente e coerente.

Norme richiamate

• art. 131-bis c.p.

  La particolare tenuità del fatto è rimessa a una valutazione discrezionale del giudice di merito; in sede di legittimità è sindacabile solo se la motivazione presenti vizi logici o giuridici.

• art. 133, comma 1, c.p.

  Per il diniego della particolare tenuità del fatto non è necessaria la disamina analitica di tutti gli elementi, essendo sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti.

• art. 616 c.p.p.

  All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• La valutazione della particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis c.p. costituisce esercizio di un potere discrezionale del giudice di merito e non può essere rivalutata in cassazione se sorretta da motivazione non illogica e non contraddittoria.
• Ai fini del diniego dell'art. 131-bis c.p. non occorre l'esame di tutti i parametri di cui all'art. 133, comma 1, c.p., essendo sufficiente una motivazione che individui gli elementi ritenuti decisivi nel caso concreto.
• È inammissibile il ricorso che si limiti a riproporre censure già esaminate e disattese dal giudice di merito senza confrontarsi effettivamente con la motivazione della sentenza impugnata.
• Quando il ricorso per cassazione è dichiarato inammissibile, segue la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato