Cassazione Penale, Ordinanza n. 06950/2025 del 19/02/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Bologna che lo aveva condannato per il delitto di resistenza a pubblico ufficiale. Nel ricorso ha articolato tre motivi: contestazione della responsabilità penale, censura della ritenuta recidiva e doglianza per il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte rileva tuttavia che tali motivi erano sostanzialmente riproduttivi di identiche censure già dedotte in appello e già motivatamente respinte dal giudice di secondo grado.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha ritenuto che le censure fossero reiterative di quelle già esaminate e confutate in appello, con motivazione ritenuta adeguata e логica; perciò le doglianze si risolvevano in una mera riproposizione del merito, non scrutinabile in sede di legittimità. Conseguentemente il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 337 cod. pen.

  È il titolo di reato oggetto di contestazione sostanziale nel giudizio; la Corte non affronta il merito della configurabilità del reato, ma rileva solo l'inammissibilità delle censure proposte contro la condanna.

• art. 616 c.p.p.

  È la base della condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende a seguito di declaratoria di inammissibilità.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che riproponga, senza apportare specifiche censure di legittimità, i medesimi motivi già dedotti in appello e motivatamente respinti dal giudice di merito.
• La riproposizione di doglianze di merito, quando la sentenza impugnata le abbia già affrontate con motivazione congrua e logica, non consente alla Corte di cassazione una nuova valutazione del fatto o della prova.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato