Ordinanza n. 651/2026 - Firenze, Sezione 1

Esito

La controversia

Il ricorrente aveva impugnato il prospetto di liquidazione del trattamento di fine servizio elaborato dall’INPS, chiedendone l’annullamento nella parte relativa alla mancata attribuzione dei sei scatti stipendiali previsti dall’art. 6-bis del d.l. n. 387/1987 e dall’art. 21 della legge n. 232/1990. Aveva inoltre chiesto l’accertamento del diritto al ricalcolo del trattamento, con inclusione dei sei scatti, oltre interessi e rivalutazione. Nel corso del giudizio l’INPS ha segnalato che il ricorrente era deceduto il 2 gennaio 2024.

Norme richiamate

• art. 79, comma 2, c.p.a.

  dà atto dell'interruzione del processo

  Il decesso della parte determina l’interruzione del processo, che deve essere dichiarata dal giudice quando il relativo evento è portato a conoscenza del Collegio.

• artt. 299 e seguenti c.p.c.

  Le disposizioni del codice di procedura civile disciplinano l’interruzione del processo per eventi riguardanti la parte, applicandosi nel processo amministrativo nei limiti del rinvio operato dall’art. 79, comma 2, c.p.a.

• art. 6-bis d.l. n. 387/1987

  È indicato quale fondamento sostanziale della pretesa, non esaminata nel merito dall’ordinanza, all’inclusione dei sei scatti stipendiali nel trattamento di fine servizio.

• art. 21 legge n. 232/1990

  È indicato quale ulteriore fondamento sostanziale della pretesa relativa al ricalcolo del trattamento di fine servizio, senza che il Collegio ne abbia esaminato l’applicabilità.

Massime di principio

• Quando nel corso del processo amministrativo sopravviene il decesso della parte, il giudice deve dichiarare l’interruzione del processo ai sensi dell’art. 79, comma 2, c.p.a., in relazione agli artt. 299 e seguenti c.p.c., senza decidere il merito della controversia.
• La mera comunicazione del decesso della parte, se documentata e portata a conoscenza del giudice nel corso del giudizio, è sufficiente a determinare l’adozione del provvedimento di interruzione del processo.

Come è indicizzato