Cassazione Penale, Ordinanza n. 01333/2026 del 13/01/2026

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è stato proposto personalmente dall'interessato avverso l'ordinanza del Tribunale di La Spezia, emessa il 5 giugno 2025 in funzione di giudice dell'esecuzione. La censura non viene esaminata nel merito perché la Corte rileva d'ufficio un vizio processuale assorbente: dopo la legge n. 103 del 2017, l'imputato, e quindi anche il condannato, non può proporre personalmente ricorso per cassazione, dovendo l'atto essere sottoscritto a pena di inammissibilità da un difensore iscritto nell'albo speciale della Cassazione. Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile de plano.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso perché proposto personalmente dall'imputato/condannato, in violazione delle forme prescritte dagli artt. 571, comma 1, e 613, comma 1, c.p.p., come interpretati alla luce della legge n. 103 del 2017 e della giurisprudenza di legittimità richiamata. Conseguentemente, ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di euro 3.000 alla Cassa delle ammende, non ravvisando cause di esonero.

Norme richiamate

• art. 571, comma 1, c.p.p.

  L'impugnazione personale dell'imputato è esclusa per il ricorso per cassazione, che richiede la sottoscrizione del difensore abilitato.

• art. 613, comma 1, c.p.p.

  Il ricorso per cassazione deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  Consente la declaratoria di inammissibilità de plano del ricorso nei casi previsti.

• art. 616 c.p.p.

  Alla declaratoria di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, salvo esonero, di una somma alla Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Dopo la riforma del 2017, l'imputato o condannato non può proporre personalmente ricorso per cassazione: l'atto deve essere sottoscritto da un difensore iscritto nell'albo speciale della Cassazione.
• La mancanza della sottoscrizione di un difensore abilitato integra una causa di inammissibilità immediata del ricorso, rilevabile de plano.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile per vizio formale imputabile alla parte, segue la condanna alle spese processuali e, in assenza di cause di esonero, il versamento alla Cassa delle ammende.
• Il controllo della Corte può arrestarsi a profili di ammissibilità senza esame dei motivi di merito quando difetta una valida proposizione dell'impugnazione.

Come è indicizzato