Cassazione Penale, Sentenza n. 41809/2025 del 30/12/2025

Esito

La controversia

La ricorrente chiedeva la rescissione del giudicato relativo alla condanna per insolvenza fraudolenta (sentenza Tribunale di Trieste n. 90/17 del 20/01/2017), sostenendo di non essere stata portata a conoscenza del processo. Le censure si fondavano su: (a) presunta insufficienza della procedura della "compiuta giacenza" per dimostrare il collegamento effettivo tra la persona e il luogo della notifica; (b) mancanza di specificazione nell'atto di elezione di domicilio su "a chi" dovessero essere fatte comunicazioni di variazione; (c) la rinuncia del difensore di fiducia, comunicata al nuovo indirizzo, che avrebbe dovuto indurre l'autorità a verificare il nuovo domicilio.

La decisione

Il ricorso è stato rigettato come infondato. La Corte (Corte di cassazione) ha ritenuto provata la conoscenza del processo da parte della Pagano: la notificazione del decreto di citazione a giudizio era stata perfezionata con la procedura della "compiuta giacenza" presso la cassetta postale ancora intestata alla ricorrente, la dichiarazione di domicilio era risultata attiva al momento della notifica, la variazione di residenza era avvenuta successivamente alla notificazione e il difensore di fiducia aveva avuto plurimi contatti con la ricorrente (rinunciando all'incarico solo dopo la notifica). La Corte ha quindi valutato che la mancata partecipazione al processo dipendesse da colpa della Pagano (colpevole disinteresse) e ha respinto la richiesta di rescissione del giudicato; la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese ai sensi dell'art. 616 c.p.p.

Norme richiamate

• Cass. Sez. 5, n. 43694 del 1 ottobre 2024 (non mass.)

  «il perfezionamento della notificazione della citazione a giudizio per "compiuta giacenza" ha per presupposto indefettibile l'accertamento, da parte dell'ufficio notificatore, della permanenza di un legame effettivo tra il destinatario dell'atto e il luogo di esecuzione della notificazione; in definitiva, salvo prova contraria che deve investire, tuttavia, l'intima portata fidefaciente dell'attestazione che ne costituisce il presupposto - peraltro neppure allegata dalla ricorrente - il perfezionamento della notificazione per "compiuta giacenza" assume valenza dimostrativa di un oggettivo e tangibile collegamento "abitativo" tra il sito e la persona»

  La giurisprudenza prende atto che la notificazione per "compiuta giacenza" vale come prova di un collegamento abitativo tra destinatario e luogo della notifica, salvo che il destinatario non fornisca prova contraria convincente; l'attestazione dell'ufficio notificatore ha rilevanza fidefaciente.

• art. 616 cod. proc. pen.

  La norma è richiamata per affermare che la parte privata che propone un ricorso rigettato deve essere condannata al pagamento delle spese del procedimento.

Massime di principio

• La notifica per "compiuta giacenza" ha efficacia probatoria significativa: se l'ufficio notificatore ha verificato l'intestazione della cassetta postale e altri elementi obiettivi, la notificazione si considera perfezionata salvo prova contraria.
• Il ricorrente che invoca la mancata conoscenza del processo ha l'onere di dimostrare l'assenza di "colpa"; non basta allegare un cambiamento di residenza successivo o elementi generici: servono prove precise che escludano un effettivo collegamento con il luogo della notifica.
• La presenza di un difensore di fiducia e le comunicazioni intercorrenti con esso sono indici rilevanti della conoscenza del processo e possono essere valorizzati come prova di contatti efficaci con la vicenda processuale.
• La variazione di domicilio deve essere tempestivamente comunicata e formalmente documentata: un trasferimento avvenuto dopo la notificazione non invalida una notificazione regolarmente eseguita in precedenza.
• Per ottenere la rescissione del giudicato per mancata conoscenza, è necessario fornire elementi concreti e persuasivi (es. prova che l'indirizzo risultava inesatto alla data della notifica, attestazioni di assenza prolungata, o elementi che smentiscano l'attendibilità dell'attestazione di compiuta giacenza).