Cassazione Penale, Ordinanza n. 35888/2026 del 13/10/2026

Esito

La controversia

L’imputato ha impugnato la sentenza del 4 novembre 2025 della Corte d’appello dell’Aquila, pronunciata dopo un precedente annullamento con rinvio disposto dalla Corte di cassazione su ricorso del Procuratore generale, in relazione al delitto di tentato danneggiamento aggravato. Con l’unico motivo ha denunciato l’inutilizzabilità della testimonianza dell’agente di polizia penitenziaria perché de relato. La Corte rileva che la censura è formulata senza che risulti che la difesa, davanti al giudice di primo grado, avesse chiesto l’audizione dei testimoni diretti.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.

  La declaratoria d’inammissibilità comporta l’applicazione delle conseguenze previste dall’art. 616 c.p.p.; il testo non ne specifica ulteriormente il contenuto.

Massime di principio

• La censura di inutilizzabilità di una testimonianza per il suo carattere de relato è inammissibile quando si limita a tale rilievo e non risulta che la difesa abbia chiesto in primo grado l’audizione dei testimoni diretti.

Come è indicizzato