Cassazione Penale, Ordinanza n. 22282/2026 del 16/06/2026

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è stato proposto agli effetti civili nell'interesse della parte civile, avverso la sentenza della Corte d'appello di Torino del 15/09/2025. Prima della decisione, il ricorrente, mediante dichiarazione sottoscritta e autenticata dal difensore e procuratore speciale in data 8/05/2026, ha rinunciato al ricorso. La Corte ha quindi rilevato che la rinuncia comporta l'inammissibilità dell'impugnazione e ha applicato la conseguente condanna alle spese processuali e alla sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  non distingue tra le varie cause di inammissibilità

  la sanzione pecuniaria prevista per l'inammissibilità del ricorso si applica anche quando l'inammissibilità dipende da rinuncia all'impugnazione, e non solo nei casi di inammissibilità dichiarata ex art. 606, comma 3, c.p.p.

• art. 606, comma 3, c.p.p.

  richiamato come una delle ipotesi di inammissibilità cui si aggiunge, e non si limita, quella derivante da rinuncia.

• art. 591 c.p.p.

  comprende tra le ipotesi di inammissibilità anche il caso della rinuncia all'impugnazione.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso determina l'inammissibilità dell'impugnazione.
• In caso di inammissibilità del ricorso per cassazione, la condanna alle spese processuali e alla somma in favore della Cassa delle ammende consegue anche quando l'inammissibilità derivi da rinuncia all'impugnazione.
• L'art. 616 c.p.p. non distingue tra le diverse cause di inammissibilità: la sanzione pecuniaria è applicabile ogni volta che il ricorso sia dichiarato inammissibile, compresa l'ipotesi ricompresa nell'art. 591 c.p.p.

Come è indicizzato