Cassazione Penale, Ordinanza n. 03327/2025 del 27/01/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello che aveva confermato la condanna di primo grado per il possesso e la fabbricazione di documenti di identificazione falsi. Con un solo motivo ha chiesto, in via principale, l'assoluzione dal fatto contestato previa riqualificazione della condotta in una generica ipotesi di "falso"; in via subordinata, ha chiesto la riduzione del trattamento sanzionatorio. La Corte ha ritenuto il motivo generico e indeterminato, perché non indicava in modo specifico gli elementi posti a base della censura e non consentiva di individuare i rilievi mossi alla sentenza impugnata. È stato inoltre rilevato che la stessa genericità era già presente nell'atto di appello.

Norme richiamate

• art. 581, comma 1, lett. c), c.p.p.

  Il motivo di impugnazione deve essere specifico e indicare con precisione gli elementi di censura; la mancanza di specificità rende il ricorso inammissibile, soprattutto quando la sentenza impugnata è sorretta da motivazione logicamente corretta.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando il motivo è generico o indeterminato e non consente al giudice di legittimità di comprendere con precisione le ragioni della censura e il perimetro del sindacato richiesto.
• La specificità del motivo di impugnazione richiede un confronto puntuale con la motivazione della decisione impugnata; non è sufficiente una richiesta di assoluzione o di riqualificazione formulata in termini assertivi o apodittici.
• La reiterazione della stessa genericità già presente nell'atto di appello rafforza il giudizio di inammissibilità del ricorso.
• L'inammissibilità del ricorso comporta, oltre alle spese processuali, la condanna al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato