Cassazione Penale, Ordinanza n. 08742/2025 del 03/03/2025

Esito

La controversia

L'imputata ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'appello, pronunciata ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p., deducendo un unico motivo di violazione di legge sull'affermazione di responsabilità penale. Dal testo emerge che si trattava di una sentenza di condanna resa in esito a concordato in appello. La Corte di cassazione ha ritenuto il ricorso inammissibile perché fondato su censure non consentite contro una sentenza emessa ex art. 599-bis c.p.p.: sono ammissibili solo doglianze relative alla formazione della volontà di aderire al concordato, al consenso del Procuratore generale e al contenuto difforme della pronuncia del giudice; restano invece inammissibili le contestazioni sui motivi rinunciati o sulla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 c.p.p.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  Regola la sentenza resa all'esito di concordato in appello; contro tale decisione il ricorso per cassazione è ammesso solo per vizi relativi alla formazione del consenso, al consenso del Procuratore generale e alla difformità della pronuncia rispetto alla richiesta concordata.

• art. 129 c.p.p.

  La mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento non è deducibile come motivo di ricorso contro la sentenza di concordato in appello, secondo il principio richiamato dalla Corte.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di declaratoria di inammissibilità del ricorso, comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Avverso la sentenza resa ex art. 599-bis c.p.p. il ricorso per cassazione è limitato a vizi specifici del procedimento di concordato e del contenuto della decisione, non potendo essere usato per riproporre doglianze di merito già rinunciate.
• Le censure sulla formazione della volontà di aderire al concordato, sul consenso del Procuratore generale e sulla conformità della sentenza alla richiesta concordata sono deducibili; sono invece inammissibili le doglianze che investono motivi rinunciati o la mancata verifica delle cause di proscioglimento ex art. 129 c.p.p.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta ex lege la condanna alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato