Cassazione Civile, Ordinanza n. 08567/2025 del 01/04/2025

Esito

La controversia

Un contribuente aveva impugnato un avviso di accertamento relativo all'anno d'imposta 2006, fondato sulla ritenuta disponibilità di somme presso la HSBC Private Bank di Ginevra. Il contribuente sosteneva che tali disponibilità derivassero da una donazione remuneratoria effettuata dal fratello. In primo grado il ricorso era stato rigettato; in appello la decisione era stata riformata solo parzialmente, limitatamente alla quantificazione delle sanzioni, mentre nel resto era stata confermata la pretesa fiscale. Il contribuente proponeva quindi ricorso per cassazione affidato a tre motivi, ma successivamente depositava istanza di rinuncia al ricorso e chiedeva anche la declaratoria di cessazione della materia del contendere, allegando una domanda di definizione agevolata. La documentazione prodotta, però, non consentiva di collegare con certezza gli atti depositati al presente giudizio.

Norme richiamate

• artt. 390 e 391 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso, quando espressa dal difensore munito di apposito potere, comporta l'estinzione del giudizio di cassazione; la Corte può limitarsi a prenderne atto e dichiarare l'estinzione.

• normativa sulla definizione agevolata/condonistica

  La Corte richiama il collegamento dell'istanza di rinuncia con la legislazione condonistica quale ragione per compensare integralmente le spese, pur senza poter verificare documentalmente l'effettivo nesso con il giudizio in corso.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione, la rinuncia espressa al ricorso da parte del difensore munito di procura speciale determina l'estinzione del processo, senza necessità di esaminare i motivi di impugnazione.
• Quando la rinuncia al ricorso risulti collegata a una procedura di definizione agevolata o ad altra normativa condonistica, il giudice può compensare integralmente le spese di lite.
• La richiesta di cessazione della materia del contendere non può essere accolta se la documentazione depositata non consente di collegare gli atti allegati al giudizio pendente.

Come è indicizzato