Cassazione Civile, Ordinanza n. 07512/2023 del 15/03/2023

Esito

La controversia

La controversia riguardava una docente diplomata magistrale che aveva impugnato in Cassazione la sentenza della Corte d'appello di Trieste relativa all'inserimento nelle graduatorie ad esaurimento del personale scolastico. Nel ricorso per cassazione la parte ricorrente ha poi depositato atto di rinuncia al ricorso, sottoscritto ritualmente, prima della decisione. La Corte ha quindi verificato la ritualità della rinuncia ai sensi dell'art. 390 c.p.c. e ha rilevato che, nel giudizio di cassazione, la rinuncia produce estinzione del processo senza necessità di accettazione delle altre parti. Poiché la rinuncia non è stata accettata, il giudizio di legittimità è stato dichiarato estinto; la Corte ha inoltre compensato integralmente le spese per la novità e complessità della questione trattata.

Norme richiamate

• art. 375, comma 2, c.p.c.

  richiamato per la trattazione del ricorso in camera di consiglio

• art. 380 bis.1 c.p.c.

  richiamato per la trattazione del ricorso in camera di consiglio

• art. 390 c.p.c.

  la rinuncia al ricorso deve essere fatta con atto sottoscritto dalla parte e dal difensore, o dal solo difensore munito di mandato speciale; nel giudizio di cassazione la rinuncia estingue il processo senza bisogno di accettazione delle altre parti

• art. 391, comma 4, c.p.c.

  la condanna alle spese non è pronunciata se alla rinuncia hanno aderito le altre parti personalmente o tramite difensore autorizzato con mandato speciale

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione, la rinuncia al ricorso ha efficacia estintiva autonoma quale atto unilaterale recettizio e non richiede l'accettazione delle controparti per produrre l'estinzione del processo.
• Gli adempimenti di comunicazione o notificazione della rinuncia alle controparti servono principalmente a consentire l'eventuale adesione, rilevante ai fini del regime delle spese.
• In caso di rinuncia non accettata, il giudizio di legittimità si estingue e il regolamento delle spese può essere disposto secondo le circostanze del caso, anche mediante compensazione se sussistono ragioni di novità e complessità della questione.
• Quando la controversia non viene decisa nel merito per effetto della rinuncia, la sentenza impugnata passa in giudicato per effetto dell'estinzione del giudizio di cassazione.

Come è indicizzato