Cassazione Penale, Ordinanza n. 30241/2025 del 04/09/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha impugnato la sentenza del GIP che, ai sensi degli artt. 444 e ss. c.p.p., aveva applicato la pena concordata per una pluralità di delitti di rapina aggravata e per un tentativo di furto aggravato. Il ricorso deduceva illogicità e mancanza di motivazione della decisione. La Corte osserva però che il motivo era del tutto generico e non rientrava tra quelli consentiti nel giudizio di legittimità avverso la sentenza di patteggiamento ex art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso con ordinanza resa de plano, ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p., ritenendo che il motivo dedotto fosse generico e non ammissibile nel perimetro dei motivi esperibili contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta. Per effetto della declaratoria di inammissibilità, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di euro 3.000 alla Cassa delle Ammende, ravvisandosi colpa nella proposizione del ricorso.

Norme richiamate

• artt. 444 e seguenti c.p.p.

  richiamati come base del provvedimento di applicazione della pena su richiesta delle parti (patteggiamento).

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  indica il perimetro dei motivi di ricorso contro la sentenza di patteggiamento; il motivo generico dedotto non vi rientra.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  consente la declaratoria di inammissibilità del ricorso senza formalità, con ordinanza.

• art. 616 c.p.p.

  prevede la condanna del ricorrente alle spese processuali e alla sanzione pecuniaria in caso di inammissibilità del ricorso.

• Corte cost., 13 giugno 2000, n. 186

  richiamata per affermare che la sanzione pecuniaria consegue quando la causa di inammissibilità è ascrivibile a colpa del ricorrente.

Massime di principio

• Contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta le censure proponibili in cassazione sono limitate ai motivi consentiti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.; doglianze generiche o estranee a tale perimetro sono inammissibili.
• La deduzione di illogicità o mancanza di motivazione, se formulata in modo generico e non specifico, non è idonea a fondare un ricorso ammissibile avverso il patteggiamento.
• L'inammissibilità del ricorso può essere dichiarata de plano con ordinanza quando la legge lo consente.
• La declaratoria di inammissibilità comporta la condanna alle spese processuali e, quando la causa di inammissibilità è dovuta a colpa del ricorrente, anche al versamento di una somma in favore della Cassa delle Ammende.

Come è indicizzato