Cassazione Penale, Ordinanza n. 08746/2026 del 05/03/2026

Esito

La controversia

La Corte di appello, con sentenza resa ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p., aveva accolto il concordato tra le parti e, in parziale riforma della decisione di primo grado, aveva rideterminato la pena nei confronti dell'imputato per il reato a lui ascritto. L'imputato ha proposto ricorso per cassazione deducendo vizio di motivazione. La Corte di cassazione rileva però che il ricorso ripropone doglianze attinenti a motivi rinunciati con l'accordo in appello, in particolare questioni relative alla possibile applicazione dell'art. 129 c.p.p., e che tali censure non sono consentite dopo il concordato, essendo la cognizione del giudice di legittimità limitata ai motivi non oggetto di rinuncia. Il motivo di ricorso è inoltre ritenuto del tutto generico.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  consente il concordato in appello; l'accordo tra le parti comporta la rinuncia ai motivi non coltivabili in cassazione.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  consente la declaratoria di inammissibilità de plano quando il ricorso è proposto per motivi non consentiti.

• art. 129 c.p.p.

  la relativa questione non può essere riproposta in cassazione se rientra tra i motivi rinunciati con il concordato in appello.

• art. 616 c.p.p.

  in caso di inammissibilità del ricorso, comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e alla sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende, salvo assenza di colpa.

• Corte cost. sent. n. 186/2000

  richiamata per escludere la sanzione pecuniaria solo in presenza di assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

• Sez. 2, n. 50062 del 16/11/2023, Musella, Rv. 285619-01

  precedente conforme sul principio per cui, avverso la sentenza da concordato in appello, è inammissibile il ricorso che riproponga motivi rinunciati.

Massime di principio

• Avverso la sentenza di appello resa all'esito di concordato ex art. 599-bis c.p.p. il ricorso per cassazione è proponibile solo per questioni non coperte dalla rinuncia concordata; non è consentita la riproposizione dei motivi ai quali la parte abbia espressamente rinunciato.
• La rinuncia ai motivi nel concordato in appello preclude al giudice di legittimità di riesaminare doglianze che investano, direttamente o indirettamente, quegli stessi profili.
• Un ricorso per cassazione fondato su censure generiche e su motivi non consentiti è dichiarato inammissibile de plano.
• Alla declaratoria di inammissibilità segue, salvo assenza di colpa nella determinazione della causa ostativa, la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato