Cassazione Penale, Ordinanza n. 08659/2026 del 05/03/2026

Esito

La controversia

L'atto riguarda esclusivamente la correzione di un errore materiale contenuto nella motivazione della sentenza n. 36075/2025 del 7/10/2025. Nel testo della motivazione, a pagina 2, rigo 3, il nome del condannato era stato indicato per errore come "Adriano Bruno" anziché "Cicerone Mario". La Corte rileva il mero errore materiale e dispone la rettifica della motivazione, affinché il nominativo corretto sia "Cicerone Mario".

Massime di principio

• L'errore materiale contenuto nella motivazione di una sentenza può essere corretto quando sia immediatamente riconoscibile come mero lapsus o inesattezza formale, senza incidere sul contenuto decisorio sostanziale.
• La procedura di correzione dell'errore materiale serve a riallineare il testo della decisione alla reale volontà del giudice e non costituisce un nuovo giudizio sul merito.
• Quando la rettifica riguarda solo l'indicazione nominativa di una parte o del condannato, la correzione è ammissibile se l'identità del soggetto è desumibile con certezza dal contesto del provvedimento.

Come è indicizzato