Cassazione Penale, Sentenza n. 25316/2024 del 27/06/2024

Esito

La controversia

Il ricorso denunciava, fra gli altri motivi, la violazione di legge per errata applicazione della disciplina in tema di recidiva; il giudice ha ritenuto non manifestamente infondato il secondo motivo, avendo consultato il certificato del casellario giudiziale. Tuttavia la decisione è stata determinata dalla sopravvenuta estinzione dei reati per prescrizione maturata in data 28/03/2024 (con riguardo anche ai periodi di sospensione), che ha reso necessario annullare la sentenza impugnata.

La decisione

La Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata perché i reati sono estinti per prescrizione sopravvenuta al giudicato impugnato (28/03/2024). Il motivo relativo alla recidiva non è stato dichiarato manifestamente infondato, ma l'effetto decisivo è stato la dichiarazione di estinzione per prescrizione; il collegio ha inoltre precisato che, essendo il ricorso ammissibile, si è formato il rapporto processuale che ha consentito di rilevare la causa di non punibilità ex art. 129 c.p.p.

Norme richiamate

• art. 129 cod. proc. pen.

  Applicato per affermare che il giudice dell'impugnazione può rilevare e dichiarare cause di non punibilità sopravvenute (quali la prescrizione) purché il ricorso sia ammissibile; se il ricorso fosse inammissibile non si forma il rapporto di impugnazione e tale accertamento non sarebbe possibile.

Massime di principio

• Se la prescrizione del reato si perfeziona dopo la sentenza impugnata, il giudice dell'impugnazione può dichiararla e pronunciarsi sull'estinzione del reato solo se il ricorso è ammissibile (si è formato il rapporto di impugnazione).
• L'inammissibilità del ricorso impedisce la formazione del rapporto processuale e quindi preclude al giudice di rilevare cause di non punibilità sopravvenute.
• La sopravvenuta estinzione per prescrizione può determinare l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata quando l'effetto estintivo riguarda i reati ascritti; non è sempre necessario il rinvio a diverso giudice.
• In contestazioni relative alla recidiva, è opportuno acquisire e valutare il certificato del casellario giudiziale: l'assenza di un esame corretto può rendere un motivo di impugnazione non manifestamente infondato.
• Nel calcolo della prescrizione occorre considerare i periodi di sospensione e ogni evento processuale sopravvenuto che incida sulla decorrenza dei termini; questi elementi possono ribaltare l'esito dell'impugnazione anche se altri motivi di ricorso non fossero integralmente accolti.